FOR THEIR DEVELOPMENT - превод на Српском

• za njihov razvoj
• за њихов развој
• за њихово развијање

Примери коришћења For their development на Енглеском и њихови преводи на Српски

though there are two general reasons for their development.
постоје два основна разлога за њихов развој.

therefore investment processes are analyzed for their development.
стога се анализирају инвестициони процеси за њихов развој.

These bacteria take all the nutrients necessary for their development and growth out of the water.
Ове бактерије узимају све храњиве састојке потребне за њихов развој и раст из воде.

cognitive skills which provide them with a foundation for their development as successful business people.
когнитивне вештине које им обезбеђују основу за њихов развој као успешне пословне људе.

The leaders have discussed the current situation in international relations and the prospects for their development, paying special attention to the situation on the Korean Peninsula
Lideri su razgovarali o trenutnoj situaciji u međunarodnim odnosima i mogućnostima njihovog razvoja, a posebnu pažnju posvetili su situaciji na Korejskom poluostrvu

observed in the patient, and the reasons for their development;
шта је био узрок њиховог развоја;

Other Balkan countries are also banking on increased financial assistance from the EU for their development efforts.
I druge balkanske zemlje računaju na povećanu finansijsku pomoć EU za svoj razvoj.

This loan will ensure a continuous flow of credit to smaller companies in Serbia at a time when businesses continue to face difficulties in obtaining funding for their development," said Dimitris Tsitsiragos, IFC Director for Middle East,
Ovaj kredit će obezbediti stalni priliv kredita manjim preduzećima Srbiji u vreme kada teškoće u obezbeđivanju kredita za njihov razvoj i dalje postoje, objašnjava Dimitris Tsitsiragos, direktor IFC-a za Bliski istok, Severnu Afriku

realistic perspectives for their development, there is the need to further explore,
реалних могућности њиховог развоја, јавља се потреба за њиховим даљњим истраживањима,

eyes at birth and you put him in a dark room for five years he will be blind thereafter for the rest of his life because the circuits of vision require light waves for their development.
savršeno razvijenim očima i stavite ga u mračnu sobu na pet godina, ono će nakon toga ostati slijepo do kraja života zbog toga što vizualni sklop za svoj razvoj zahtijeva svjetlosne valove.

cites areas of special importance in culture and the directions for their development.
побројане су посебне области у култури и предложени правци њиховог развоја.

will ensure a continuous flow of credit to smaller companies at a time when businesses continue to face difficulties in obtaining funding for their development," said Dimitris Tsitsiragos,
osnažiće našu saradnju i obezbediti stalni priliv kredita manjim preduzećima u vreme kada na poslovnom planu teškoće u obezbeđivanju kredita za njihov razvoj i dalje postoje, objašnjava Dimitris Tsitsiragos,

So important for their development.
Од велике важности за њен развој.

He's responsible for their development.
Ona je odgovorna za njegov razvojni proces.

It is great for their development.
Подстичући то је заиста одличан за његов развој.

All this is very good for their development.
Bilo je ovo jako dobro za njegov razvoj.

This is important for their development of speech.
Ovo je veoma važno i zbog razvoja govora.

Just think how very useful that would be for their development.”.
Teško je proceniti koliko će to biti korisno za vaše blagostanje.”.

cognitive skills that provide them with a foundation for their development as successful people.
когнитивних способности које им обезбедити темељ за њихов развој као успешни пословни људи.

In this way, the fees collected from the media would be used for their development and not to increase the budget.
Time bi se sredstva prikupljena od medija koristila za potrebe njihovog razvoja, a ne za punjenje budžeta.