FOSTER FAMILY - превод на Српском

• хранитељској породици
• udomiteljsku obitelj
• хранитељску породицу
• hraniteljska porodica
• хранитељска породица
• удомитељске породице
• hranitelji

Примери коришћења Foster family на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you were in the same foster family at the Johanssons'.
Ali bili ste u istoj hraniteljskoj porodici kod Johanssonovih.

They sacrifice a lot to become a foster family.
Жртвују много у томе да постану део хранитељске породице.

Kids, meet your new foster family.
Deco, upoznajte vašu novu hraniteljsku porodicu.

And god forbid I called a foster family"home.".
I posle toga nazovem hraniteljsku porodicu domom.

You didn't stay with your foster family.
Nisi ostala u hraniteljskoj porodici.

Later we went from one foster family to another.
Kasnije smo išle od jedne do druge hraniteljske porodice.

Kevin went to live with a foster family for a while.
Kevin je otišao da neko vreme živi sa hraniteljskom porodicom.

I have to take that up with her foster family.
To moram da raspravim sa hraniteljskom porodicom.

Is placed in another foster family.
Se smešta u drugu hraniteljsku porodicu.

She's been living with her foster family.
Živela je sa hraniteljskom porodicom.

Killer got a foster family. That's nice.
Ubica je dobio hraniteljsku porodicu.

Competent foster family supports personal,
Компетентна хранитељска породица подржава дететов лични,

How long a child can stay in a foster family depends on the type of foster care the child receives.
Колико дуго дете може да остане у хранитељској породици зависи од врсте хранитељске породице коју дете прима.

If there are more children in a foster family, the Tax Authorities determine whether the reimbursement is taxable.
Ако има више деце у хранитељској породици, Пореска управа утврђује да ли је накнада опорезива.

guardian can only remove the foster child from the foster family with the consent of the foster parents.
родитељи или старатељи могу удаљити дијете из удомитељске породице само уз пристанак хранитеља.

In a crisis situation, a child without an indication from the Youth Care Agency is placed in a foster family.
У кризној ситуацији, дијете без назнаке Агенције за бригу о дјеци налази се у хранитељској породици.

Each foster family is accompanied by a social worker from the foster care institution, the foster care counselor.
Сваку хранитељску породицу прати социјални радник из хранитељске институције, саветник за хранитељство.

in a boarding school or another foster family, and can not go to family or friends.
живе са родитељима, у интернату или другој хранитељској породици и не могу да иду код породице или пријатеља.

You could be a good foster family and also guarantee she has controlled visits with her grandmother.
Mogli biste biti dobra hraniteljska porodica, garantujem ona je kontrolisana posetama njene bake.

adequate accommodation of children into suitable foster family;
адекватно збрињавање деце у одговарајућу хранитељску породицу;