Примери коришћења Free legal aid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Adoptive parents if they apply for free legal aid on the questions connected with providing
Усыновителям, ако им се обрати за пружање бесплатне правне помоћи по питањима у вези са одржавањемa new Law on free legal aid was adopted in November 2018
нови Закон о бесплатној правној помоћи је донет у новембру 2018.As a social service he provided free legal aid to weaker sections of society, women and the poor under the Free Legal Aid Society in New Delhi.
Као адвокат, пружао је бесплатну правну помоћ за слабије сегменте друштва, жене и сиромашне- Друштво за бесплатну правну помоћ било је активно у Њу Делхију.The team filled out five applications for free legal aid and collected available documentation from the potential clients.
Тим је попунио пет захтева за пружање бесплатне правне помоћи и преузео постојећу документацију од нових странака.The right to free legal aid will be enjoyed around 600,000 citizens as of 1st October.
Pravo na besplatnu pravnu pomoć od 1. oktobra imaće oko 600. 000 građana.filled out the application for free legal aid.
попунио апликацију за бесплатну правну помоћ.The free legal aid project mobile team visited the Municipality of Novi Sad on August 10, 2017.
Мобилни тим пројекта бесплатне правне помоћи посетио је 10. августа 2017. године Нови Сад.Free legal aid in civil matters is partially regulated by the Law on Civil Procedure(Article 85)
Бесплатна правна помоћ у грађанским стварима делимично је регулисана Законом о парничном поступку( члан 85.),In accordance with special regulation, victims also have the right to free legal aid and support.
Жртве, у складу са посебним прописима, имају и право и на бесплатну правну помоћ и подршку.The team filled out the applications for free legal aid for all the clients and gathered the available documentation.
Тим је за све странке попунио апликације за пружање бесплатне правне помоћи и прикупио доступну документацију.The first in a series of trainings within the project“Free Legal Aid for Marginalized Groups” on the topic….
Drugi trening u okviru projekta“ Besplatna pravna pomoć za marginalizovane grupe”, koji je podržan od strane EU.applicants are provided free legal aid in the process of application.
свим кандидатима се пружа бесплатна правна помоћ у процесу пријаве.filled out applications for free legal aid for potential beneficiaries in Paraćin.
попунили пријаве за пружање бесплатне правне помоћи за потенцијалне кориснике пројекта из Параћина.The second training within the project“Free Legal Aid for Marginalized Groups” on the topic of the allocation of….
Drugi trening u okviru projekta“ Besplatna pravna pomoć za marginalizovane grupe”, koji je podržan od strane EU, u okviru….Eleven Junior Legal Advisers participated in the training course the Free Legal Aid project organized from the 26th-28th of June 2019.
Једанаест млађих The Report on fraudulent transactions is the second report that the free legal aid project presents in purpose of a better
Извештај о преварним трансакцијама је други у низу извештаја које пројекат бесплатне правне помоћи презентује у циљу бољегThe Report on fraudulent transactions is the second report that the free legal aid project presents in purpose of a better
Izveštaj o prevarnim transakcijama je drugi u nizu izveštaja koje projekat besplatne pravne pomoći prezentuje u cilju boljegThe Free legal aid project's mobile team organized, in collaboration with
Мобилни тим пројекта бесплатне правне помоћи, у сарадњи са повереништвом за избеглицеFebruary 2014. Bujanovac- On March 18, 2014, the Advisor to the Commissioner for the Protection of Equality(CPE) will be on duty on the premises of the Office for Free Legal Aid in Bujanovac, located at Karadjordja Petrovica 115, 2nd.
Februar 2014. Bujanovac- U prostorijama Kancelarije Službe besplatne pravne pomoći u Bujanovcu, Karađorđa Petrovića 115, i II sprat, 18. marta 2014. godine dežuraće savetnik pri instituciji Poverenika za zaštitu ravnopravnosti.The Free Legal Aid Project organized the field visit to Jagodina in cooperation with trustee for refugees
Пројекат бесплатне правне помоћи организовао је теренску посету Јагодини у сарадњи са повереником за избеглице
