FREEDOM-LOVING - превод на Српском

• слободољубивих
• слободарске
• воле слободу
• voliš slobodu
• воли слободу
• слободарских
• слободољубива
• слободољубивог
• слободољубиви
• slobodarske

Примери коришћења Freedom-loving на Енглеском и њихови преводи на Српски

a romantic, freedom-loving and passionate painter Mario Cavaradossi;
романтични, слободољубиви и заљубљени сликар Марио Каварадоси

The events of thirty years ago still stir our conscience and the conscience of freedom-loving people around the world.
Догађаји од пре тридесет година вређају, као и досад, наше сећање, као и савест свих људи који воле слободу.

that does not mean that we should not defend the freedom-loving traditions of our people.
oni su veliki, ali to ne znači da ne treba da branim slobodarske tradicije našeg naroda.

largely anarchic in the Communication, freedom-loving and rebellious as the inhabitants of the border limits of the great Russia.
умногоме козачко анархични, слободољубиви и непокорни, као житељи пограничних области велике Русије.

face of the earth, a mission we will carry out with all freedom-loving partners.”.
то је мисија у којој ћемо учествовати са свим партнерима који воле слободу.".

They are freedom-loving people though, and will not like it if anyone tries to clamp down on their activities or freedoms.
Oni su slobodoljubivi ljudi i neće im se svideti ako neko pokuša da ograniči njihove aktivnosti ili slobodu.

Despite their freedom-loving lifestyle and belonging to the air element,
Упркос њиховом слободољубивом начину живота и припадности ваздушном елементу,

He was characterised by a freedom-loving spirit and a vision of the world based on freedom,
Одликовали су га слободарски дух и визија света заснованог на слободи,

Freedom-loving countries have a great stake in the successful transition of Iraq to a market-oriented democracy.
Slobodoljubive zemlje imaju veliki ulog u uspešnom prelasku na demokratiju sa tržišnom privredom u Iraku.

Of course, the freedom-loving husband does not like this attitude,
Наравно, слободољубив муж не воли овакав став,

But they need a strong-willed owner with good leadership qualities that will not allow the freedom-loving dog to take the place of the leader.
Али њима је потребан јак вољени власник са добрим лидерским квалитетима који неће дозволити слободољубивом псу да заузме место вође.

Plants that are actively growing need to be periodically cleaned, since for a freedom-loving fish, limiting space is the right way to the blues.
Биљке које се активно узгајају морају се повремено чистити, јер за слободољубиве рибе, ограничавајући простор је прави пут до блуза.

Spouses are not inclined to change, they continue to lead a freedom-loving lifestyle and spend a lot of time with friends.
Супружници нису склони да се мењају, они и даље воде слободољубив начин живота и проводе доста времена са пријатељима.

Jews and other freedom-loving peoples matched the Nazi genocide,
Јевреjа и других слободољубивих народа била равна нацистичком геноциду,

Mindful of the centuries-long struggle of the Serbian people for freedom, their freedom-loving, democratic and nation-building traditions,
Полазећи од вековне борбе српског народа за слободу, његове слободарске, демократске и државотворне традиције,

Jews and other freedom-loving peoples matched the Nazi genocide,
Јевреја и других слободољубивих народа била равна нацистичком геноциду,

The freedom-loving aspirations of heroes such as Vasil Levski serve as a reminder not only of the price paid by our peoples in their struggle for freedom,
Слободарске тежње хероја, попут Васила Левског, нас подсећају не само на то колику су цену платили наши народи у борби за слободу,

the country of proud and freedom-loving people.
земљу поносних и слободољубивих људи.

Chief Conductor Gabriel Feltz will lead the program in the sign of freedom-loving ideas.
Шеф-диригент Габријел Фелц, обе вечери диригује програм у знаку слободарских идеја.

But the Trump Administration charged that Thursday's twin tanker attacks reflect a broader pattern of recent provocations by Iran that“should be understood in the context of forty years of unprovoked aggression against freedom-loving nations,” Pompeo said.
Али Трампова администрација је изнела оптужбу да два напада на танкере у четвртак одражавају шири образац скорашњих провокација Ирана које„ би требало разумети у контексту четрдесетогодишње неиспровоциране агресије против слободољубивих нација“, рекао је Помпео.