FROM BANJA LUKA - превод на Српском

• из бањалуке
• iz banja luke
• из бања луке
• из бање луке
• од бања луке

Примери коришћења From banja luka на Енглеском и њихови преводи на Српски

departed for The Hague from Banja Luka amid heavy police security.
otputovao je u Hag iz Banja Luke uz velike mere bezbednosti.

after being brought by helicopter from Banja Luka.
gde je helikopterom prebačen iz Banja Luke.

drink," Sena, a woman from Banja Luka, told SETimes.
pije“, izjavila je za SETimes Sena iz Banja Luke.

violin professor from Banja Luka, in February 1999.
kompozitora i profesora violine iz Banja Luke.

HSRS was visited by our little friends from the kindergarten“Radost” from Banja Luka during which they saw helicopters
Године ХсРС су посјетили наши другари из вртића„ Радост“ из Бања Луке приликом чега су видјели хеликопетре

We should note that the existing main road M16.1 from Banja Luka to Doboj, via Derventa, already plays a very important role in the European long-distance transportation system.
Треба нагласити да постојећи магистрални пут М16. 1 од Бања Луке према Добоју, преко Дервенте данас већ има битну улогу у путном систему даљинског промета европског домета.

The Days of Children's Theatre of the Republic of Srpska from Banja Luka will take place in Little Theatre Duško Radović on 21-23 March.
У Малом позоришту„ Душко Радовић“ од 21. до 23. марта, ће се одржати Дани Дјечијег позоришта Републике Српске из Бања Луке.

Nana Kaas is located just a short drive away from Banja Luka, in a small village called Jelićka.
Nana Kaas је смјештена недалеко од Бања Луке, у малом селу под називом Јелићка.

and physicians from Banja Luka.
лекара из Бање Луке.

From Banja Luka, the cultural and administrative center of the Republic of Srpska,
Од Бања Луке, културног и административног центра Републике Српске,

It is 200km from Banja Luka, 320km from Belgrade and 350km from Zagreb.
Jahorina se nalazi na 200km od Banja Luke, 320 kilometara od Beograda i 350 kilometara od Zagreba.

From Sarajevo it is distanced 28, from Banja Luka 200, of Belgrade 320, and 350 kilometers from Zagreb.
Од Сарајева је удаљена 28, од Бањалуке 200, од Београда 320, а од Загреба 350 километара.

for about 30km from Banja Luka.
око 30км од Бањалуке.

He added that investment in the first stretch from Banja Luka to Omarska will be worth 105m euros.
On je dodao da će investicije u prvu deonicu od Banja Luke do Omarske iznositi 105 miliona evra.

that we will start from Banja Luka and end in Belgrade", Dodik said.
ћемо поћи од Бањалуке, а завршити у Београду", рекао је Додик.

Adrenaline Park in Karanovac with surface of 9 000m2 is located around 15km from Banja Luka.
Адреналински парк у Карановцу површине око 9. 000 м2 налази се на 15-таккм од Бањалуке.

ShareThe needlepoint is a part of a series of nine works, which Biljana Kecman from Banja Luka donated to the Memorial Center"Josip Broz Tito" in 1983,
Да ли је изложен? ДаИнвентарни број: 326ShareГоблен је део серије од девет радова коју је Биљана Кецман из Бањалуке поклонила Меморијалном центру Јосип Броз Тито,

A 20-year old political science student from Banja Luka, Stefan Filipovic, organised the first such action,
Dvadesetogodišnji student političkih nauka iz Banja Luke Stefan Filipović organizovao je prvu takvu akciju,

On the question whether there will be more new connections from Banja Luka airport in the near future,
На питање“ Независних” да ли ће из Бањалуке бити неких нових линија у скорије вријеме,

The Serbian Singing Society"Unity" from Banja Luka, in the organization of the Government of the Republic of Srpska
Српско пјевачко друштво'' Јединство'' из Бања Луке, у организацији Владе Републике Српске