УНИВЕРЗИТЕТ У БАЊОЈ ЛУЦИ - превод на Енглеском

• university of banja luka

Примери коришћења Универзитет у бањој луци на Српском и њихови преводи на Енглески

године Правни факултет Универзитета у Бањој Луци обиљежава 45 година постојања и успјешног рада.
the Faculty of Economics, University of Banja Luka, marked 45 years of successful work and development.

Дјелује у оквиру Универзитета у Бањој Луци као организациона јединица која представља све студенте Универзитета..
It operates within the University of Banja Luka as an organisational unit and represents all students of the University..

Представници Универзитета у Бањој Луци присуствовали су 31. јула 2019. године пријему у Сарајеву,
Representatives of the University of Banja Luka attended a reception in Sarajevo on the 31st of July 2019,

Данас се на Универзитету у Бањој Луци изводи 58 студијских програма на првом циклусу студија.
Nowadays, at the University of Banja Luka, 58 study programs are performed in the 1st cycle.

на Технолошком факултету Универзитета у Бањој Луци остало је слободно 766 мјеста на четири студијска програма.
at the Faculty of Technology, University of Banja Luka, there were 766 free places available for four study….

Представници Универзитета у Бањој Луци( УНИБЛ), присуствовали су промоцији руских универзитета, одржаној 10. октобра 2019. године у просторијама Универзитета у Источном Сарајеву.
Representatives of the University of Banja Luka attended the promotion of Russian universities held on 10 October 2019 at the University of Istocno Sarajevo.

У фебруару 2014. године на Економском факултету Универзитета у Бањој Луци, обележио је 39. годишњицу свог постојања и рада.
In February 2014 Faculty of Economics, University of Banja Luka marked the 39th anniversary of its existence and work.

На Технолошком факултету Универзитета у Бањој Луци изводи се настава на лиценцираном студијском програму Биотехнолошко прехрамбени,
Faculty of Technology, University of Banja Luka are taught on the licensed study program Biotechnology

Наука, истраживање и иновације на Универзитету у Бањој Луци се реализују у оквирима зацртаних стратешких планова и програма.
Science, research and innovation at the University of Banja Luka are conducted within the scope of the set strategic plans and programs.

Листа стручних и академских звања која се стичу завршетком првог циклуса студија на студијским програмима Филозофског факултета Универзитета у Бањој Луци.
List of professional and academic titles acquired by the end of the first cycle of studies at the study programs of the Faculty of Philosophy, University of Banja Luka.

Економски факултет Универзитета у Бањој Луци, је високошколска установа чија је основна делатност је научно наставног
Faculty of Economics, University of Banja Luka, is a higher education institution whose main activity is scientific teaching

За истраживање на Универзитету у Бањој Луци укупна стопа одговора била је 42%,
For the research at the University of Banja Luka the overall response rate was 42%,

На Универзитету у Бањој Луци, и факултетима као његовим организационим јединицама,
At the University of Banja Luka, and in the faculties as its organizational units,

У организацији Правног факултет Универзитета у Бањој Луци и Удружења правника Републике Српске 07.
Organized by the Faculty of Law, University of Banja Luka and the Association of Lawyers of the Republic of Srpska,

Управни одбор Универзитета у Бањој Луци, на својој осмој сједници одржаној 04. марта 2014. године,
The Steering Committee of the University of Banja Luka passed the Decision at its eighth meeting held on 4 March 2014,

Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци тренутно је у процесу потписивања нових уговора и остваривања сарадње са
Currently, the Faculty of Philology, University of Banja Luka, is working toward agreements that will allow it to collaborate with many more universities in the region

На Универзитету у Бањој Луци данас су презентовани резултати истраживања о дипломираним студентима УНБЛ које је реализовано у оквиру регионалног TEMPUS прoјекта- CONGRAD Conducting graduate surveys and improving alumni services for enhanced strategic….
At the University of Banja Luka, the results of the research on graduate students of the University of Banja Luka were presented, which had been conducted within the regional TEMPUS project- CONGRAD Conducting graduate surveys and improving alumni se….

У организацији Политехничког универзитета из Темишвара и Универзитета у Бањој Луци, на Факултету за инжењерство овог румунског универзитета у Хунедоари,
Organized by the Polytechnic University of Timisoara and the University of Banja Luka, at the Faculty of Engineering of this Romanian University in Hunedoara,

Имајући у виду Споразум о сарадњи Универзитета одбране и Универзитета у Бањој Луци, потписан 24. новембра 2011.
Considering the Agreement on Cooperation between the University of Defence and the University of Banja Luka, signed on November 24,

На Факултету политичких наука Универзитета у Бањој Луци, 13. и 14. маја 2014. године одржава се информативни семинар
On 13 and 14 May 2014 the Faculty of Political Sciences, the University of Banja Luka, hosted the informative seminar