BANJI - превод на Енглеском

• spa
• banja
• bath
• bathroom
• spas

Примери коришћења Banji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da sam provela dan u banji.
It's like a day at the spa.

Dirk Loson želi da provede dan masiranja u banji Burk Vilijams.
Dirk Lawson wants pampering at Burke Williams Spa.

Provela je dan u banji.
She spent the day at the spa.

Vikend u banji ako pronađem nešto jako bitno?
Weekend at the spa if I've come up with something really big?

Ja u banji, ti u njegovom krilu za stolom za Blekdžek.
Me in the spa, you on his knee at the blackjack table.

On je rekao u banji Vitezdi bolesnome:" Hoćeš li da budeš zdrav?".
At a pool in Jerusalem, he asked a disabled man,“Do you want to get well?”.

On živi u banji okružen šumama i planinama.
Living in a spa… surrounded by forests and mountains.

Ja sam u banji. Mogu i ja da uradim nešto za opuštanje.
I'm at a spa, might as well do something relaxing.

Dolara ne bi pokrilo ni vikend u banji.
Five thousand dollars wouldn't even cover a weekend at the spa.

Mnogi se nisu mogli ni približiti banji.
Many could not get near the pool.

Trendafil… je u banji. Ajde?
Trendafil… has gone to a spa.

Dok me nije pitao da provedem rodjendan u banji sa njim.
Until he asked me to spend my birthday at a spa with him.

da sam u banji.
I was at a spa.

Ustvari, upravo sam je posetio u banji.
Actually, I just got back from visiting her at the spa.

Poklon priznanica za nedelju dana odmora u banji u Palm Springsu.
It's a gift certificate for a week at a spa in Palm Springs.

Vranjskoj Banji i Vladičinom Hanu.
Vranje Spa and Vladicin Han. Source:

Cucić tvrdi da u centru u Banji Koviljači treba da se uvede poluotvoren režim, prema kojem bi tražioci azila mogli da traže dozvolu ako žele da izađu.
Cucic argued that a semi-open regime needs to be introduced at the Banja Koviljaca centre-- where asylum seekers could request permission if they want to get out.

Ti si… naj… zgodnija žena u Banji, i… bićeš najzgodnija žena na Havajima.
You are… the best… looking woman in Bath, and… you're going to be the best-looking woman in Hawaii.

Publika u Vrnjačkoj Banji uživala je u trodnevnom pozorišnom spektaklu
The audience in Vrnjačka Banja enjoyed the three-day theater spectacle

U Vrnjačkoj Banji u Srbiji i Crnoj Gori od 8. do 12. avgusta biće održan 28. festival filmskih scenarija.
The 28th Film Scenarios Festival in Vrnjacka Banja, Serbia-Montenegro will take place from 8 August to 12 August.