FROM THE BASEMENT - превод на Српском

• iz podruma
• из подрума

Примери коришћења From the basement на Енглеском и њихови преводи на Српски

With stairs running through the whole thing, from the basement on up.
Sa stepeništem koje ide od podruma zgrade ka vrhu.

My entire building, from the basement to the roof, it is a constant pursuit of excellence.
Цела моја зграда, од подрума до крова, то је константа тежња изврсности.

Stairwell from the basement.
Stepenice od podruma.

With a legitimate business facade, From the basement to the penthouse.
Sa legitimnom poslovnom fasadom, u kojoj se od podruma do potkrovlja nalaze poslovne kancelarije.

Chris dug up the overmantel in pieces from the basement and replaced broken tiles in the hearth with intact originals he plucked from beneath the coal bumpers.
Крис је ископао надмантел у комадима из подрума и заменио сломљене плочице у огњишту са нетакнутим оригиналима које је скинуо испод бамбуса.

In the second half of March, take out the seed tubers of potatoes from the basement and place them in wooden boxes for germination.
У другој половини марта извадите семенске кртоле кромпира из подрума и ставите их у дрвене кутије за клијање.

as well as thermal insulation of the floor screed on the ground or from the basement.
за изолацију стропа сауне, као и за топлинску изолацију подне облоге на тлу или из подрума.

or penetrated from the basement.
или продрла из подрума.

runs over rocks from the basement of time.
тече преко камења из подрума времена.

Um… I meant I was moving stuff from the basement into the attic when I found it.
Хм… мислио сам да се креће стуфф из подрума у поткровљу када сам га нашао.

Grills in the floor of the sun space allow air to flow up from the basement and continue up into the attic.
Роштиљи на поду сунчевог простора дозвољавају да ваздух излази из подрума и настави даље у поткровљу.

a strange smell coming from the basement….
осим чудног мириса који долази из подрума….

The BBC began its own regular television programming from the basement of Broadcasting House,
Би-Би-Си је отпочео свој регуларни телевизијски програм у подруму Куће за емитовање,

The BBC began its own regular television programming from the basement of BroadcastingHouse, London,
Би-Би-Си је отпочео свој регуларни телевизијски програм у подруму Куће за емитовање,

his cronies want to lease a closed pizzeria so they can dig a tunnel from the basement of the restaurant to a nearby bank.
закупе затворену пицерију како би могли да ископају тунел од подрума ресторана до оближње банке.

even from the basement, which excites me on the contrary,
чак и из подрума, што ме узбуђује напротив,

withering barrage of machine gun and AT rifle fire from the basement, the windows and the roof.
Павловљеви људи су на њих отварали снажну ватру из подрума, са прозора и са крова.

From the basement under the porch.
Iz podruma ispod terase.

I'm back from the basement.
Vraćam se iz podrum.

Is that blood from the basement?
Jeli to krv iz podruma?