FROM THE BASEMENT in Hebrew translation

• ממרתף

Examples of using From the basement in English and their translations into Hebrew

it would probably be accessible from the basement.
היא בטח נמצאת במרתף.

The BBC began its own regular television programming from the basement of BroadcastingHouse, London,
ה-BBC החל לשדר תוכניות טלוויזיה ממרתף בית השידורים שבלונדון,

The BBC began its own regular television programming from the basement of Broadcasting House,
ה-BBC החל לשדר תוכניות טלוויזיה ממרתף בית השידורים שבלונדון,

But that doesn't mean that Elijah has to die stopping some beast that crawled from the basement of your city.
אבל זה לא אומר כי אליהו חייב למות עצר איזו חיה שזחלה ממרתף העיר שלך.

The removal of rain and groundwater from the basement, the lower floors,
סילוק הגשם ומי התהום מהמרתף, הקומות התחתונות,

What if Leroy's neighbor was stealing something from the basement when the garbage man surprised him?
מה אם השכן של לירוי גנב משהו מהמרתף כשאיש-הזבל הפתיע אותו?

During the withdrawal from the basement, heavy gunfire was levelled at the group and two fighters were injured.
ינפל רצק ןמזו הקעזא תריפצ הנתינש הדבועהו תינופלטה הרהזאב לוזלזה. לודגה.

From the basement, the bodies were transferred to a crematorium on the ground floor using an electric lift.
מהמרתף הועברו הגופות אל המשרפה בקומת הקרקע באמצעות מעלית חשמלית.

Bodies were subsequently transported from the basement to the ground floor crematorium in an electric lift.
מהמרתף הועברו הגופות אל המשרפה בקומת הקרקע באמצעות מעלית חשמלית.

I'm not lugging everything up from the basement… and then standing out there all day dealing with people.
אני לא אסחב הכל למעלה מהמרתף… ואמעוד בחוץ כל היום ולהתמודד עם אנשים.

The vertical axis that connects all floors, from the basement to the top floor.
הציר האנכי שמחבר בין כל הקומות, בין המרתף עד לקומה העליונה.

I can't get the game to work, says Toph, who has appeared from the basement.
אני לא מצליח להפעיל את המשחק," אומר טוף שהופיע מהמרתף.

really,"but I still can't let him come up from the basement.".
בן אדם באמת, אבל אני עדיין לא מוכנה שהוא יעלה למעלה מהמרתף.

Improving the ventilation of the house and avoiding the transport of radon from the basement into living rooms;
שיפור האוורור של הבית ומניעת הובלת ראדון מהמרתף לחדרי מגורים.

You get to bring the benches from the basement and scrape off the bird doody.
את צריכה להביא את הספסלים מהמרתף ולקרצף את הקקי של הציפורים.

we will bring up guns… and grenades from the basement.
אנחנו נמסור את הרובים… ואת הרימונים מקומת המרתף.

I meant I was moving stuff from the basement into the attic when I found it.
התכוונתי שמצאתי אותו כשהעברתי חפצים מהמרתף לעליית הגג.

It was mostly Kevin's old t-shirts and some baby clothes from the basement… you know, nothing fancy.
בעיקר חולצות ישנות של קווין וקצת בגדי תינוקות מהמרתף… את יודעת, לא משהו מפואר.

I forgot to tell you, my mom said We can have the TV from the basement.
שכחתי לומר לך, אמא שלי אמרה שנוכל לקחת את הטלוויזיה מהמרתף… סתם את הפה.

This nice manager brought me the nutrition wall chart… from the basement.
המנהלת הנחמדה הזו הביאה לי את הטבלה של הקיר. מהמרתף.