BASEMENT in Hebrew translation

• מרתף
• מרתפים

Examples of using Basement in English and their translations into Hebrew

Bold Time: Explore the basement because I will never know!
הרפתקה זמן: לחקור את צינוק כי אני לא יודע!

Look… I will clean out my basement. You can live there.
תראה, אני אנקה את המרתף, תוכל לעבור לגור שם.

I will have your father flood the basement, so you can get more exercise.
אני אדאג שאביך יציף את המרתף, כדי שתוכל להתאמן יותר. כן.

You went from top shelf to bargain basement in, like, three seconds!
עברת מהמדף העליון… למחסן"המציאות" בתוך, בערך, 3 שניות!

You're a grown man… and you live in your grandmother's basement?
אתה מבוגר, ואתה גר בקומת המרתף של סבתא שלך?

Do you want to see the basement?".
את רוצה לראות את הבריכה?".

Now entering the basement where victims number two and three were found.
כעת אני נכנס למרתף היכן שקורבנות 2 ו-3 נמצאו.

There's somebody sleeping in our basement,' he said.
מישהו ישן במקלט שלנו," אמר.

Want to see the basement?”.
את רוצה לראות את הבריכה?".

I would much rather use this basement for something important.
והייתי מעדיף להשתמש במחסן הזה למשהו חשוב.

Remember the basement?
זוכר את המרתף?

Eric Forman's Basement Midnight.
המחסן של אריק פורמן חצות.

I was cleaning the basement, and I found it in a crawl space.
ניקיתי את המחסן ומצאתי את זה באיזשהו חור.

Can I see the basement?
אפשר לראות את המרתף?

Yo, you ain't seeing the basement, bitch!
יו, אתה לא רואה את המרתף, זונה!

Are you having some problems with your basement?
יש בעיות עם הקרקע שלכם?

Time Adventure: Explore the basement because I will never know!
הרפתקה זמן: לחקור את צינוק כי אני לא יודע!

I mean, he must be buried in a basement somewhere with the filing cabinets.
אני מתכוון, הוא בטח קבור באיזה בסיס איפשהו עם ארונות המסמכים.

He can sit in the basement and count his money.
הרי את יכולה לשבת בבית ולספור את הכסף.

In addition, the building also features a basement.
בנוסף, כלל הבניין גם קומת מרתף.