FROM THE NORM - превод на Српском

• од норме
• od norme
• od pravila

Примери коришћења From the norm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deviations from the norm do not give grounds for diagnosing.
Одступања од норме не дају основу за дијагнозу.

For one thing, it highlights how different she is from the norm,” the researchers wrote.
Као прво, наглашава како другачије да је од норме", истраживачи написао.

a lack of courage in diverging from the norm.
nedostatak hrabrosti da se odstupi od pravila.“.

So, when you hear noises that sound different from the norm, it is time to call for repairs.
Dakle, kada čujete buku različitu od norme, vreme je da reagujete.

is far from the norm.
veoma daleko od norme.

the resilience to break away from the norm and pursue your true passion.
elastičnosti da se oslobodite od normi i krenete za svojom pravom strašću.

However, if deviations from the norm do not exceed 2 units, then no action is needed.
Међутим, ако одступања од норме не прелазе 2 јединице, онда није потребна никаква акција.

And about knowing that making the decision to stray from the norm does not define who we are, but it simply reveals who we are.
I o tome da znate da donošenje odluke da se udaljite od norme ne definiše ko smo, već jednostavno otkriva ko smo.

because it reveals even minor deviations from the norm of not only bone tissue,
открива чак и мала одступања од норме не само коштаног ткива,

this phenomenon is not a deviation from the norm and does not require treatment.
који се подвргавају лапароскопији, штавише, овај феномен није одступање од норме и не захтијева лијечење.

Aquarius likes to shock and deviate from the norm, this is how they live.
Vodolija voli da šokira i odstupa od norme, to je način na koji oni žive.

The doctor incorrectly determined the duration of pregnancy(if deviations from the norm are not so significant).
Лекар је погрешно одредио трајање трудноће( ако одступања од норме нису толико значајна).

they like to shock and deviate from the norm, this is how they live.
šokira i odstupa od norme, to je način na koji oni žive.

indicators of hCG in ectopic pregnancy that differ from the norm have important diagnostic value.
стога индикатори хЦГ код ванматеричне трудноће који се разликују од норме имају важну дијагностичку вриједност.

that for you to say something correct is a wild departure from the norm. Therefore,
za vas govorenje pravilno je divlje odstupanje od pravila, zato sam odlučio

Recently, it feels like if you stray from the norm, or end up on a path everyone thinks is risky,
U skorije vreme, izgleda kao da ako odlutaš od norme, ili završiš na putu za koji svako misli da je rizičan,

These days it feels like if you stray from the norm or try a direction deemed risky,
U skorije vreme, izgleda kao da ako odlutaš od norme, ili završiš na putu za koji svako misli

so any deviation from the norm can be felt at an early stage
тако да се свако одступање од норме може осјетити у раној фази

even the slightest deviation from the norm can lead to aggravation of discomfort.
најмање одступање од норме може довести до погоршања нелагоде.

even the slightest deviation from the norm can lead to aggravation of discomfort.
најмање одступање од норме може довести до погоршања непријатности.