DEVIATION FROM THE NORM - превод на Српском

• одступање од норме
• одступања од норме
• одступањем од норме

Примери коришћења Deviation from the norm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deviations from the norm are also observed in patients who are already undergoing chemotherapy.
Такође, одступање од норме се примећује код пацијената који су већ подвргнути хемотерапији.

Minor deviations from the norm may occur due to a variety of reasons.
Мања одступања од норме могу настати због различитих разлога.

Deviations from the norm do not give grounds for diagnosing.
Одступање од норме броја Хт није основа за дијагнозу.

So if deviations from the norm at the end of pregnancy are small- do not worry.
Дакле, ако су одступања од норме на крају трудноће мала- не брините.

They're also not deviations from the norm.
То такође није одступање од норме.

Possible deviations from the norm.
Могућа одступања од норме.

If there are deviations from the norm, then there is a probability share of obesity.
Ако постоје одступања од норме, онда постоји вјероватноћа удјела гојазности.

Deviations from the norm on sensations and what to do in this case?
Одступања од норме о сензацијама и шта учинити у овом случају?

Any changes(deviations from the norm) may indicate the presence of a developing pathology.
Све промене( одступања од норме) могу указивати на присуство патологије у развоју.

Deviations from the norm do not give grounds for diagnosing.
Одступања од норме не дају основу за дијагнозу.

Even minor deviations from the norm can signal something serious.
Чак и мала одступања од норме могу довести до озбиљних посљедица.

Possible deviations from the norm.
Могући узроци одступања од норме.

Deviations from the norm can be a symptom of inflammation
Одступања од норме могу бити симптом упале

But this does not mean that there are deviations from the norm.
Али то не значи да постоје одступања од норме.

which register deviations from the norm.
који региструју одступања од норме.

The latest generation of equipment detects even minor deviations from the norm.
Најновија генерација опреме детектује чак и мање одступања од норме.

closely monitor possible deviations from the norm and correct them in a timely manner.
пажљиво прати могуће одступање од норме и благовремено их исправља.

In the analysis of blood, there are no significant deviations from the norm, only the number of lymphocytes can be overestimated.
У анализи крви нема значајних одступања од норме, само се број лимфоцита може прецијенити.

Small deviations from the norm are not considered critical, as the intrauterine formation takes place individually.
Мала одступања од норме се не сматрају критичним, јер се интраутерина формација одвија појединачно.

However, if deviations from the norm do not exceed 2 units, then no action is needed.
Међутим, ако одступања од норме не прелазе 2 јединице, онда није потребна никаква акција.