A DEVIATION - превод на Српском

Disease is(simply) a deviation of these parameters from normal.

Болест је( једноставно) одступање ових параметара од нормалне.

Different factors can provoke a deviation.

Разни фактори могу изазвати одступање.

Another cause of cleft is a deviation in the chromosomes.

Још један узрок пуцања је одступање у хромозомима.

Is a large amount of juice a deviation after rectal stimulation of the prostate gland?

Да ли је велика количина сокова одступање након ректалне стимулације простате?

a rule or a deviation.

правило или одступање.

At this time there may be a deviation from the average.

У овом тренутку може доћи до одступања од просека.

it means that his perception has a deviation.

његова перцепција има одступање.

Emotional instability is a deviation or a psychological problem, manifested in changes of mood,

Емоционална нестабилност је девијација или психолошки проблем који се манифестује у променама расположења,

All this is not a deviation, but only features of the psycho-emotional development of children of this age.

Све ово није девијација, већ само одлике психо-емоционалног развоја деце овог узраста.

During this research it will be examined whether the miscarriages may be caused by a deviation in your DNA or that you may be genetically not a good match.

Током овог истраживања биће испитано да ли спавање може бити узроковано одступањем у вашој ДНК или да се генетски не може добро подударати.

sometimes such actions are interpreted as a deviation.

понекад се таква дјела тумаче као девијација.

will result in a deviation from those institutions we have been accustomed to since World War II.

imati za posledicu odstupanje od institucija na koje smo navikli od Drugog svetskog rata.

If the horizon has turned out with a deviation, additional settings are required,

Ако је хоризон испао са одступањем, неопходна су додатна подешавања,

The order represents a deviation of significant principles of fairness

Ova uredba predstavlja značajno odstupanje od principa pravednosti

And at a deviation from norm or rate in any direction diagnose a lack of hydration

И код одступања од норме или брзине у било ком смеру дијагностицирају недостатак хидрације

People with such a deviation should pay special attention to the presence of retinol vitamins for eyes;

Људи са овим одступањем треба посветити посебну пажњу присутности ретинола у витаминима за очи;

This error has a deviation of only a few millimeters,

Ова грешка има девијацију од само неколико милиметара,

A deviation from his requirements was sufficient cause for the severest punishment to be visited upon the bodies

Odstupanje od njegovih naređenja je dovoljan razlog da krivac bude kažnjen najstrašnijom duševnom

The temperature of the air in the room should be an average of 22 C with a deviation of not more than two degrees.

Температура ваздуха у просторији треба да буде просечно 22 ° Ц са одступањем од највише два степена.

Results which fail to meet the predefined acceptance criteria should be recorded as a deviation and be fully investigated according to local procedures.

Резултати који не испуњавају претходно дефинисане критеријуме прихватљивости треба да се забележе као одступања и у потпуности да се истраже у складу са процедуром произвођача.