ODSTUPANJE - превод на Енглеском

• deviation
• departure
• aberration
• variance
• divergence
• discrepancy
• deviating
• deviations
• derogations
• outlier
• misalignment

Примери коришћења Odstupanje на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio odstupanje.
But Big was an aberration.

I reći ću vam da je svaki moj pacijent odstupanje, izuzetak.
And I would tell you that every one of my patients is an outlier, is an exception.

Statističko odstupanje u procjeni bruto domačeg proizvoda.
Statistical deviations in the estimated gross domestic product".

Život je odstupanje od nominalnih vrednosti.
Resistor tolerance is the deviation from the nominal value.

NEVESTINSKI KATALOG… i kazna za odstupanje od njega.
And penalties for deviating from the path.

Ova lobanja je odstupanje.
That skull is an aberration.

U danu može da postoji toliko odstupanje.
A day can have that variance.

Ovo je stvarno odstupanje za tebe.
It's quite a departure for you.

To malo odstupanje predstavljalo je stvarnu, suštinsku razliku.
That tiny deviation made for a real, fundamental difference.

Odstupanje od propisa Korpusa može nam ugroziti živote.
These deviations from Space Corps drill put our lives in jeopardy.

Ali pad je bio odstupanje.
The fall was an aberration.

Znas koliko je odstupanje?
Do you know what variance is?

Nijedno odstupanje nije dopusteno.
No deviation is permissible.

nije odstupanje.
not an aberration.

Svako odstupanje od te vrednosti 0 mV naziva se offset.
This deviation from zero is called offset.

Gulatorni okvir ne zabranjuje takvo odstupanje.
The regulatory framework does not prohibit such deviation.

Ovakvo usmerenje je odstupanje od.
This post is a deviation from.

oni su odstupanje.
they were the deviation.

Trahealno odstupanje.
(teddy) tracheal deviation.

Bodova je standardno odstupanje.
Fifteen points is one standard deviation.