DEVIATIONS - превод на Српском

• одступања
• девијације
• абнормалности
• odstupanja
• одступањима
• одступање
• девијација
• девијацијама
• devijacije
• изопачења

Примери коришћења Deviations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any deviations from the norm may indicate animal health problems.
Свако одступање од норме може указивати на здравствене проблеме животиња.

Instead of punishing deviations from accepted usage,
Umesto da kažnjavaju odstupanja od prihvaćene upotrebe,

Feel confident with its average acidity with plus/ minus deviations in different directions.
Осећају се сигурни у просечну киселост са плус/ минус одступањима у различитим правцима.

We're called deviations.
Zvali su nas devijacije.

Psychological causes are intertwined with biological deviations.
Психолошки узроци су испреплетени са биолошким девијацијама.

There are many varieties of similar psychoemotional deviations.
Постоје многе врсте сличних психо-емоционалних девијација.

Deviations in the structure of the jaw.
Одступања у структури вилице.

Deviations from the norm are also observed in patients who are already undergoing chemotherapy.
Такође, одступање од норме се примећује код пацијената који су већ подвргнути хемотерапији.

So they're all well documented deviations from rational behavior.
Sve su veoma dobro zapisane. To su sve dobro dokumentovana odstupanja od racionalnog ponašanja.

Installation by adhesive to the walls with large deviations from a single plane.
Инсталација лепак на зидове са великим одступањима од једног авиона.

They're three standard deviations from the norm.
Tri su standardne devijacije od normalnoga.

Deviations should not be. Planning,
Одступања не би требало да буде.

Deviations from the norm do not give grounds for diagnosing.
Одступање од норме броја Хт није основа за дијагнозу.

Delivery times are approximate and deviations can occur.
Vreme je prolazno i moguća su odstupanja.

We will also talk about the normal course of this period and its possible deviations.
Такође ћемо говорити о нормалном току овог периода и његовим могућим одступањима.

Emmetropia. The system works without deviations.
Емметропиа. Систем ради без одступања.

the causes of deviations in men and women may differ.
разлози за одступање код мушкараца и жена могу се разликовати.

have extremely high standard deviations.
imaju izuzetno visoka standardna odstupanja.

With both the benchmark sheets can be positioned on a wall with minimal deviations.
Са обе су бенчмарк листова може бити постављен на зид са минималним одступањима.

Volume ankle movements provide flexion-extension and slight deviations in hand.
Волуме анкле покрети дају Флекион-проширење и мала одступања у руци.