Примери коришћења Свако одступање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
што ће омогућити да се детектује свако одступање од норме, ако их има.
са потписаним одобрењем за свако одступање од производне формуле
with signed authorisation for any deviation from the Manufacturing Formulaпородичну структуру карактерише снажна унутрашња дисциплина, која се постиже кажњавањем за свако одступање од унутрашњих правила.
a strong inner discipline, which is achieved by means of punitive action for every deviation from internal rules.Кршење хормонске позадине код жена има бројне симптоме, тако да се свако одступање од норме може осјетити у раној фази
Violation of hormonal background in women has a number of symptoms, so any deviation from the norm can be felt at an early stageСвако одступање од претходно наведених стандарда се може сматрати грешком
Any departure from the foregoing points should be considered a faultСвако одступање у понашању у исхрани
Any deviations in food behaviorSvako odstupanje od“ tako veli Gospod” je smrt.
Any deviation from the“general will” merited death.Hamza: Svako odstupanje od plaćanja poreza stvara premisu za odstupanje od budžeta.
Hamza: Any deviation from the tax payment creates premises for evasion in the budget.Svako odstupanje od ove….
Any deviation from that….Svako odstupanje od toga biće znak pobune koji mora biti slomljen.
Any deviation is a sign of rebellion and must be crushed.Svako odstupanje od normalnog razvoja zahteva.
Any deviation from normal development should be noted.Svako odstupanje od očekivanja smatra se nekim izneveravanjem.
Any deviation from their implicit expectation is viewed as a disappointment.Mane: Svako odstupanje od navedenih tačaka u standardu, mora se smatrati greškom, čija ocena mora biti u pravilnom odnosu sa stepenom odstupanja. .
Faults- Any deviation from the aforementioned points should be considered as a fault whose evaluation should be in exact proportion to the degree of posramljuju za svako odstupanje od“ prihvatljive” veličine
are shamed for any deviation from the“acceptable” sizeSvako odstupanje pd gpre navedenih primera ima se smatrati greškom čija procena stoji u pravilnom odnosu stepena izraženosti.
Any deviation from the above standard should be viewed as a fault, whose valuation should be directly proportionate to the degree of severity.Svako odstupanje, ili najmanja greška, bi uticali na svaki aspekt vaše budućnosti.
Any deviation or not doing it well in the slightest sense would have affected every aspect of your future.Greške: Svako odstupanje od gore navedenih tačaka smatra se greškom, čije ocenjivanje treba da stoji u tačnoj srazmeri sa stepenom izraženosti.
Faults- Any deviation from the aforementioned points should be considered as a fault whose evaluation should be in exact proportion to the degree of Kičma okružuje kičmenu moždinu i svako odstupanje od normalne strukture
The spine surrounds the spinal cord and any deviation from the normal structuresada sam uocio da je to zbog toga što se oseca sigurnije na terenu na kojem je svako odstupanje od kodeksa nemoguce.
shrewd men… because she felt safer on a plane where any divergence from a code would be thought impossible.oštroumne muškarce, a sada sam uocio da je to zbog toga što se oseca sigurnije na terenu na kojem je svako odstupanje od kodeksa nemoguce.
now I saw that this was because she felt safer on a plane where any divergence from a code would be thought impossible.
