FROM THE REAR - превод на Српском

• са задње стране
• od pozadi
• са леђа
• iz pozadine
• од задњег
• otpozadi
• odostraga
• одпозади
• од позади
• с леђа
• из позадине

Примери коришћења From the rear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sound coming from the rear of the limo, and Ed.
Zvuk dolazi iz zadnjeg dela limuzine i od Eda.

This model is piloted from the rear seat.
Овај модел је пилот пројекат из задњем седишту.

A fragment of this original pedestal from the rear of the remaining obelisk was brought to Paris at the same time as the obelisk,
Фрагмент овог оригиналног постамента са задње стране преосталог обелиска донет је у Париз у исто време када

However, from the rear, all of its six floors can be seen.[19]
Међутим, са задње стране се види свих његових шест спратова.[ 1] Један део темеља

The Rockefeller guys were screwing me from the rear… and the China Committee big boys had me by the nuts up front.
Rockefellerovi momci su me tucali od pozadi… a krupne zverke iz Kineskog Komiteta su me, od napred, držali za jaja.

a horse from the rear, or a fool from any direction.
konju od pozadi, ni budali s bilo koje strane.

Learn to use the approaches from the rear and hundreds of different abilities of your fighters.
Научите да користите приступе са задње стране и стотине различитих могућности њихових бораца.

entering the court from the rear each time.
улази у суд са леђа сваки пут.

a horse from the rear, or an idiot from any direction.
konju od pozadi, ni budali s bilo koje strane.

The body should be carefully separated from the rear end, the handle should be slightly shortened in length to a size that is comfortable for work.
Тело треба пажљиво одвојити од задњег краја, дршка би требало да буде мало скраћена у дужини до величине која је угодна за рад.

the Sultan was able to attack them from the rear.
султан их је напао са леђа.

strengthen the screws on the wooden bar with hooks on pedicle screw from the rear.
ојачати шрафове на дрвеном летвом са кукама на петељци завртањ са задње стране.

The solution to the problem would be to breach from the rear, throw in a flashbang,
Rješenje problema bi bilo kršenje odostraga, baciti u flashbang,

wasted ink as well as leakage from the rear of the ink reservoir.
елиминишу испаравано или трошено мастило, као и цурење са задње стране резервоара за мастило.

then we begin to smash the enemy from the rear!
онда почињемо да разбијамо непријатеља са задње стране!

Stewards, please ensure that all people joining the demonstration from the rear are channeled in safely keeping clear of that fenced area.
Организатори, потрудите се да се сви ови људи придруже демонстрацијама од позади. Усмерите их сигурно… и држите се даље од жицом ограђене области.

the Dogs independently delivered bales with ammunition and food from the rear.
пси су самостално испоручивали бале са муницијом и храном са задње стране.

They would gain a new vantage point for hitting Syrian, Iranian and Hizballah forces fighting in Syria from the rear.
Добиће ново полазиште за нападе с леђа на сиријске, иранске и Хезболахове снаге које се боре у Сирији.

usually put detachable zipper in the middle of insertion from the rear.
обично стави одвојиви рајсфершлус на средини уметање од позади.

Or which is released from the rear of an aircraft on landing to act as a brake.
Или која је пуштена са задњег дела ваздухоплова приликом слијетања да би деловала као кочница.