GAS TO EUROPE - превод на Српском

• gas u evropu
• gasa u evropu
• гас у европу
• гаса у европу

Примери коришћења Gas to europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kazakhstan to export their natural gas to Europe via Turkey bypassing Russia.
извозе свој природни гас у Европу преко Турске, заобилазећи Русију.

State Departments to utilize all the sanction tools at their disposal to fight the Nord Stream 2 project to bring cheap Russian gas to Europe.
Stejt department da iskoriste sve sankcijske alate koji su im na raspolaganju u borbi protiv projekta Severni tok 2 za dovođenje jeftinog ruskog gasa u Evropu.

which they hope will transport Caspian natural gas to Europe and reduce the EU nations' dependence on Russian supplies.
će prenositi kaspijski prirodni gas u Evropu i smanjiti zavisnost zemalja EU od ruskih isporuka.

that it is ready to continue to deliver a certain amount of gas to Europe via the existing transit routes after Nord Stream 2 starts operating,
је спремна да задржи одређени обим транзита гаса у Европу по актуелним маршрутама након пуштања у рад' Северног тока 2‘ приликом одређивања стабилних

During a visit to Moscow earlier this month, Greek Prime Minister Alexis Tsipras expressed interest in participating in a pipeline that would bring Russian gas to Europe via Turkey and Greece.
Током посјете Москви почетком мјесеца грчки премијер Алексис Ципрас изразио је интерес за учествовање у градњи гасовода који би пребацивао руски гас у Европу преко Турске и Грчке.

proposing 151 euros per 1,000 cubic metres if Moscow would pay higher transit fees for sending gas to Europe via Ukraine.
000 kubnih metara gasa, predlažući 151 evro za 1. 000 kubnih metara ako Moskva plati više za tranzit za slanje gasa u Evropu preko Ukrajine.

a rival project which was supposed to transport Asian gas to Europe and reduce Europe's dependancy on gas from Russia?
konkurentskog projekta koji je trebalo da prevozi azijski gas u Evropu i smanji zavisnost Evrope od ruskog gasa?.

The agency's interlocutor explained that a return to direct procurement would increase Russia's interest in using the Ukrainian gas transportation system to pump gas to Europe, as well as reduce tension on the issue of gas tariffs.
Извор је објаснио да ће враћање на директне набавке повећати интересовање Русије за употребу украјинског гасног транспортног система за црпљење гаса у Европу, али и смањити тензије у вези са гасним тарифама.

carry Caspian natural gas to Europe.
prenositi kaspijski prirodni gas u Evropu.

Asked if Russia had signalled a willingness in the talks to fulfil European demands that Ukraine remained a conduit for Russian gas to Europe, Seibert said:"The talks have not concluded".
Upitan da li je Rusija signalizirala spremost da ispuni evropske zahteve i zadrži Ukrajinu kao tranzitnu zemlju za ruski gas u Evropi, Zajbert kaže da„ razgovori još nisu završeni“.

Asked if Russia had signaled a willingness in the talks to fulfill European demands that Ukraine remained a conduit for Russian gas to Europe, Seibert said:“The talks have not concluded.”.
Upitan da li je Rusija signalizirala spremost da ispuni evropske zahteve i zadrži Ukrajinu kao tranzitnu zemlju za ruski gas u Evropi, Zajbert kaže da„ razgovori još nisu završeni“.

the 3,300km pipeline will deliver natural gas to Europe from the rich gas fields of the Caspian basin
cevovod dužine 3. 300km isporučivaće prirodni gas Evropi sa bogatih gasnih polja u kaspijskom basenu

Azerbaijan has offered Iraq access to the"Southern Gas Corridor" connecting the Caspian Sea to the European Union to help Baghdad sell natural gas to Europe, Baku's foreign minister said Monday.
BAKU, Azerbejdžan je ponudio Iraku pristup gasnom koridoru koji povezuje Kaspijsko more s Evropskom unijom kako bi pomogao Bagdadu u prodaji prirodnog gasa Evropi, rekao je u ponedjeljak azerbejdžanski ministar spoljnih poslova.

According to plans, the 900km pipeline, designed to carry Russian natural gas to Europe, will run under the Black Sea from Russia to Bulgaria and then fork into two branches-- a northern one to Austria via Serbia and Hungary and a southern one through Greece to Italy.
Prema planovima, gasovod od 900km, osmišljen da bi prenosio ruski prirodni gas u Evropu, protezaće se ispod Crnog mora iz Rusije do Bugarske i onda račvati na dva ogranka-- severni ka Austriji preko Srbije i Mađarske i južni kroz Grčku ka Italiji.

Nabucco-- a 3,300km pipeline designed to carry Caspian gas to Europe via Turkey and the Balkans in order to limit EU's dependence on Russian gas-- fell off the list of energy and broadband projects that an EU stimulus plan would finance,
Nabuko-- gasovod dužine 3. 300km za prenošenje kaspijskog gasa u Evropu preko Turske i Balkana kako bi se ograničila zavisnost EU od ruskog gasa-- nestao je sa liste energetskih i broadbend projekata koji će se finansirati planom EU za stimulisanje ekonomije,

building a pipeline to Turkey for exporting the gas to Europe.
изградњу цевовода до Турске за извоз гаса у Европу.

About half of Russian gas to Europe crosses Ukraine.
Skoro polovina ruskog gasa namenjenog Evropi prolazi kroz Ukrajinu.

Will Iran to replace Russian gas to Europe?
Da li će iranski gas zameniti ruski gas?

We will provide as much gas to Europe as needed.".
Mi smo uvek govorili da ćemo isporučivati onoliko gasa koliko Evropi bude potrebno.

Russia supplies gas to Europe through a number of pipelines.
Ruski gas stiže u Evropu brojnim gasovodima.