TO REACH EUROPE - превод на Српском

• da stignu do evrope
• da dođu do evrope
• da se domognu evrope
• доћи до европе

Примери коришћења To reach europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ninety per cent of Eritreans who manage to reach Europe over land and sea are granted asylum.
Devedeset odsto Eritrejaca koji uspeju da stignu u Evropu dobije neku vrstu azila.

In the attempt to cross the Strait of Sicily to reach Europe it is estimated that 15,000 people have died.
U pokusaju da prodju pravo kroz Sicijliju da stignu u Evropu. Procenjeno je da je 15, 000 ljudi poginulo.

Over 5,000 people are believed to have lost their lives attempting to reach Europe via the Mediterranean in the last 18 months.
Вјерује се да је преко 5. 000 људи изгубило своје животе у посљедњих 18 мјесеци, покушавајући да стигну у Европу, преко Средоземног мора.

The sinking was one of the worst known disasters involving refugees from trying to reach Europe across the Mediterranean Sea.
То је била једна од најтежих поморских катастрофа у многобројним покушајима избеглица да дођу у Европу преко мора.

the Middle East hoping to reach Europe.
Bliskog istoka koji žele da stignu u Evropu.

Migrants have died so far this year trying to reach Europe from north Africa.
Gotovo 2. 000 izbeglica je ove godine izgubilo život prilikom pokušaja da iz Severne Afrike dođe do Evrope.

Nearly 2,000 have died this year trying to reach Europe from Africa.
Gotovo 2. 000 izbeglica je ove godine izgubilo život prilikom pokušaja da iz Severne Afrike dođe do Evrope.

shows changes in the routes used by refugees and migrants to reach Europe during the third quarter of 2017.
izveštaj pokazuje promene puteva koje su koristile izbeglice i migranti tokom trećeg tromesečja ove godine da bi došli do Evrope.

Tunisia's interior minister has fired 10 security officials amid an investigation into the sinking of a boat carrying migrants trying to reach Europe that left an estimated 112 dead or missing.
Tuniski ministar unutrašnjih poslova otpustio je 10 bezbednosnih zvaničnika tokom istrage pokrenute o potonuću broda na kojem su se nalazili migranti koji su pokušavali da dođu do Evrope, kada je 112 osoba nastradalo ili nestalo.

The head of Tunisia's Red Crescent says the bodies of dozens of migrants who drowned trying to reach Europe from Libya will take days to surface.
Predsednik Crvenog polumeseca u Tunisu Mongi Slim izjavio je danas da će telima desetina migranata, koji su se utopili u pokušaju da dođu do Evrope iz Libije, biti potrebni dani da isplivaju na površinu.

More than 2,000 people fleeing war and poverty have died this year in attempts to reach Europe by boat, compared with 3,279 deaths during the whole of last year,
Njih više od 2. 000 ove godine je izgubilo život u pokušajima da se brodovima domognu Evrope, a tokom cele prošle godine taj smrtni bilans je iznosio 3. 279 ljudi,

Let me tell you that the money a family of 5 persons will pay to reach Europe is enough to buy a house in a safe area of Syria, start a new job
Dozvolite mi da vam kažem da je novac koji će porodica od 5 osoba platiti da dođe u Evropu dovoljan da se u Siriji kupi kuća u zaštićenoj zoni gde nema rata,

Let me tell you that the money a family of 5 persons will pay to reach Europe is enough to buy a house in a safe area of Syria, start a new job
Dozvolite mi da vam kažem da je novac koji će porodica od 5 osoba platiti da dođe u Evropu dovoljan da se u Siriji kupi kuću u zaštićenoj zoni gde nema rata,

More than 2,300 people have died this year in attempts to reach Europe by boat, compared with 3,279 during the whole of last year, according to the International Organization for Migration.
Njih više od 2. 000 ove godine je izgubilo život u pokušajima da se brodovima domognu Evrope, a tokom cele prošle godine taj smrtni bilans je iznosio 3. 279 ljudi, saopštila je juče Međunarodna organizacija za migraciju.

A new report, released by UNHCR in late November, has documented significant changes in the routes used by refugees and migrants to reach Europe during the third quarter of this year.
Kako je danas objavila Agencija UN za izbeglice, izveštaj pokazuje promene puteva koje su koristile izbeglice i migranti tokom trećeg tromesečja ove godine da bi došli do Evrope.

refugees using increasingly diversified journeys to reach Europe,” said Pascale Moreau, Director of UNHCR's Europe Bureau.
izbeglice koriste sve različitije puteve da bi došli do Evrope“, rekla je direktorka Evropskog biroa UNHCR-a Paskal Moro.

Refugees find new way to reach Europe.
Мигранти пронашли нови пут за улазак у Европу.

There is no LEGAL way to reach Europe.
Skoro da ne postoji legalan način na koji oni mogu da dođu do Evrope.

We wanted to reach Europe at last and start living differently.
Hteli smo da konačno stignemo u Evropu i počnemo da živimo drugačije.

He knew then that he was never going to reach Europe.
Prvi je ukapirao da nikada u evropu neće ući.