GATES SAID - превод на Српском

• rekao je gejts
• gejts je izjavio
• gates je rekao
• gejts kaže
• gejts je odgovorio

Примери коришћења Gates said на Енглеском и њихови преводи на Српски

the government should require the people in my position to pay significantly higher taxes," Gates said Sunday during an interview on CNN.
vlada bi trebalo da traži od ljudi u mom položaju da plaćaju znatno veće poreze”, rekao je Gejts za CNN.

Asked if the bombings should target Gadhafi, Gates said the coalition should stick to the objectives in the U.N. Security Council resolution,
Na pitanje da li na meti vazdušnih napada treba da bude Gadafi, Gejts je odgovorio da koalicione snage treba da se drže ciljeva iz rezolucije Saveta bezbednosti UN,

I urge you to consider sending your military forces to Afghanistan where there is an urgent need for trainers as they expand their army," Gates said.
razmotrite upućivanje vaših vojnih snaga u Avganistan, gde postoji hitna potreba za instruktorima dok zemlja proširuje svoju vojsku", rekao je Gejts.

stability around the globe," Gates said.
stabilnosti širom sveta", rekao je Gejts.

It is my hope that, at Lisbon, all of our NATO Allies will lend their support towards achieving this end-- for their own security and for the security of the Alliance that we have so steadfastly supported these 60 plus years," Gates said.
Nadam se da će u Lisabonu svi naši NATO saveznici dati podršku u pravcu postizanja tog cilja-- radi njihove lične bezbednosti i bezbednosti Alijanse, koju smo tako nepokolebljivo podržavali ovih 60 i više godina", rekao je Gejts.

not subject to shifting political winds," Mr. Gates said.
konzistentne i pošteđene uticaja političkih vetrova,“ rekao je Gejts.

that they leave as quickly as they can accomplish their mission," Gates said.
će se vojnici povući čim obave zadatak", rekao je Gejts.

Addressing a conference on US-Turkish relations in Washington on Monday, Gates said officials from the two countries have discussed Turkey's"potential technical
Obraćajući se učesnicima konferencije o američko-turskim odnosima, koja je održana u ponedeljak u Vašingtonu, Gejts je rekao da su zvaničnici dve zemlje razgovarali o" potencijalnom tehničkom bude odobren.">

Calling the conflicts in Iraq and Afghanistan"forced regime change followed by nation-building under fire," Gates said the U.S. is unlikely to become involved in similar situations anytime soon.
Nazvavši konflikte u Iraku i Avganistanu” nasilnim promenama režima propraćenim izgradnjom nove države pod konstantnom vatrom“, Gejts je rekao da je malo verovatno da će Sjedinjene Države u skorijoj budućnosti biti umešane u neku sličnu situaciju.

Secretary Gates said he believes America's ability to deal with national security threats for years to come will depend on its success in two current conflicts.
sekretar Gejts je rekao kako veruje da će sposobnost Amerike da se narednih godina suprotstavi opasnostima po sopstvenu bezbednost zavisiti od njenih uspeha u aktuelnim konfliktima.

Speaking on CNN's Late Edition, Gates said U.S. commanders now have enough troops to hit enemy forces
Gostujući u programu CNN-a Late Edition, Gejts je rekao da komandanti na terenu sada imaju dovoljno vojnika da se obračunaju sa neprijateljem

and captain gates said that that can be our engagement gift.
a kapetan Gates je rekla da je to njen poklon za našu veridbu.

back to 55 percent, or the percentage it was decades ago,” Gates said.
односно на проценат на ком је био пре неколико деценија", рекао је Гејтс.

value to Turkey's leaders," Gates said.
koristi turskim liderima", rekao je Gejts.

I also liked what Bill Gates says.
Mnogo mi se svidelo šta je Bil Gejts rekao.

I love what Bill Gates says.
Mnogo mi se svidelo šta je Bil Gejts rekao.

Bill Gates says Microsoft's early culture was made up of a"self-selected" set of mostly male employees who sometimes"went too far" in being"tough on each other.".
Bil Gejts kaže da je rana kultura njegove kompanije Majkrosoft bila sastavljena od“ samoizabranih”, uglavnom muških zaposlenih koji su ponekad“ išli predaleko” u“ grubostima jedni prema drugima”.

WASHINGTON- Defense Secretary Robert Gates says the United States has not had good intelligence on the whereabouts of terrorist Osama bin Laden in years.
Američki sekretar za odbranu Robert Gejts izjavio je da Sjedinjene Države već godinama nemaju dobre obaveštajne podatke o tome gde se nalazi Osama bin Laden.

US Defence Secretary Robert Gates says the EU's reluctance to accept Turkey as a member is pushing the country away from the West.
Američki sekretar za odbranu Robert Gejts kaže da nevoljnost EU da prihvati Tursku kao člana udaljava tu zemlju od Zapada.

So Bill Gates says it's going to cost five billion dollars.
Bil Gejts kaže da će to koštati pet milijardi dolara.