Examples of using Gates said in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bill Gates said,“DNA is like a computer program
ביל גייטס אמר פעם,“דנ”א זה כמו תוכנת מחשב,Bill Gates said we need banking, but we don't need banks anymore.
ביל גייטס אמר פעם שאנחנו זקוקים עדיין לבנקאות אבל לא נזדקק יותר לבנקים.Defense Secretary Robert M. Gates said last week the United States could ill afford another intractable land war in the Middle East.
שר ההגנה רוברט גייטס אמר בשבוע שעבר שארה"ב תתקשה להיכנס למלחמה יבשתית נוספת במזרח התיכון.Bill Gates said that by the end of 2002, there will be
עוד נמסר כי ביל גייטס אמר משהו כמו:"בעוד כמה שנים,As Bill Gates said,"we need banking, but we don't need banks anymore.".
ביל גייטס אמר פעם שאנחנו זקוקים עדיין לבנקאות אבל לא נזדקק יותר לבנקים.As Bill Gates said, in a few years the companies will be divided into two types:
עוד נמסר כי ביל גייטס אמר משהו כמו:"בעוד כמה שנים,Microsoft chairman Bill Gates said in 1996 that for a long time his firm had the highest-volume AT&T Unix license.
יו"ר מיקרוסופט, ביל גייטס, אמר בשנת 1996 שבמשך זמן רב השתמשה החברה שלו בנפח הגבוה ביותר ברישיון AT&T של יוניקס.Microsoft chairman Bill Gates said in 1996 that for a long time that company had the highest-volume AT&T Unix license.
יו"ר מיקרוסופט, ביל גייטס, אמר בשנת 1996, שבמשך זמן רב השתמשה החברה שלו בנפח הגבוה ביותר ברישיון AT&T של יוניקס.When asked whether he was referring to Apple being able to unlock an iPhone, Gates said,“There's no question of ability; it's the question of willingness.”.
כשנשאל אם הוא מתכוון ליכולת לפרוץ אייפון, גייטס ענה:"אין כאן שאלה של יכולת, רק של רצון".you would think that we would tax the robot at a similar level,” Gates said.
So you can't let that deficit grow faster than the economy,” Gates said.
אי אפשר לתת לגירעון לצמוח מהר יותר מהכלכלה", טען גייטס.It's an experiment, and it's probably good to have a couple of states try it out to see before you make that national policy,” Gates said.
זה ניסוי, וכנראה שזה טוב שמספר מדינות ינסו זאת כדי בטרם יוחלט להפוך את זה למדיניות של כל ארה"ב", אמר גייטס בראיון.the number of people with HIV will go up even beyond its previous peak,” Gates said.
מספר האנשים החיים עם HIV יהיה אפילו מעבר לשיא הקודם שלהם", אמר גייטס.to have to do, to have great drugs for this in the next 10 to 15 years,” Gates said.
שיהיה לנו סמים גדולים לכך ב-10 עד 15 השנים הקרובות”, אמר גייטס.precisely targeted as possible," Gates said after a meeting with Turkish counterpart Vecdi Gonul.
נגד מטרות מדויקות ככל שניתן", אמר גייטס בתוך פגישתו עם מקבילו הטורקי, וצ'די גונול.is the most important product launched by Microsoft since Windows 95, Gates said in an interview with NBC's"Today" show.
היא התוכנה החשובה ביותר שהשיקה מיקרוסופט מאז חלונות 95", אמר גייטס בראיון לרשת NBC.Five years from now on the web for free you will be able to find the best lectures in the world,” Gates said at the Techonomy conference in Lake Tahoe….
בעוד חמש שנים תוכלו למצוא ברשת בחינם את ההרצאות הטובות בעולם”, אמר גייטס בכנס טכונומי שנערך בימים אלה בקליפורניה.you would think that we would tax the robot at a similar level,” Gates said during an interview with Quartz.
היית חושב שנמסה את הרובוט באותה רמה”, אמר גייטס בראיון לקווארץ.that's what we're gonna have to do, to have great drugs for this in the next 10 to 15 years,” Gates said.
זה מה שנצטרך לעשות, שיהיה לנו סמים גדולים לכך ב-10 עד 15 השנים הקרובות”, אמר גייטס.not want to participate, but simply because they cannot,” Gates said.
שאין להן את היכולות הצבאיות", אמר גייטס.
