Examples of using Gate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today, only one gate remains, the Porta de Santiago.
That's because there's no gate at all!
Not quite what I imagined when I pictured a civilization of gate builders.
לא בדיוק מה שדמיינתי כשתיארתי לעצמי את תרבות בוני-השערים.A gate is quite simply a way of getting in or out of somewhere.
White shirt coming out the gate.
חולצה לבנה יוצא מהשער.It will take a minute For the gate list to refresh.
ייקח דקה לרשימת השערים להתעדכן.Not quite what I imagined when I pictured a civilization of gate builders.
לא בדיוק מה שדימיינתי כשתארתי לעצמי את תרבות בוני-השערים.Stop until they came to another gate.
עד שהגיעה לעוד דלת.She's incredible, right out the gate.
היא מדהימה, מיד כשהיא יצאה מהשער.We all know what a gate is.
כולנו יודעים מה זה דלת.We got someone on him the minute he goes out the gate.
יש לנו מישהו שיעקוב אחריו ברגע שהוא ייצא מהשער.Well, I think maybe she went out the side gate'cause the latch is broken.
טוב, אני חושבת שאולי היא יצאה מהשער הצדדי כי הבריח שבור.At the end of the corridor was another gate.
בקצה המסדרון הייתה עוד דלת.you're gonna end up as part of the gate.
אתה הולך בסופו של כחלק מהשער.I don't know how to open a gate.
פתאום אני לא יודע איך פותחים דלת.Miles from the gate.
ק"מ מהשער.I guess it's more like a gate.
אבל אני חושבת שזה יותר כמו דלת.Well right now they have no interstellar capability except for the Gate itself.
ובכן, כרגע אין להם יכולות בין כוכביות חוץ מהשער עצמו.Agent 2 west gate, no sign of suspect.
WEST GATE, ואין זכר חשוד.Golden Gate Bridge-80 years from its opening.
ה-GOLDEN GATE(גולדן גייט) 86 שנה לתחילת בנייתו….
