GENERAL SECRETARIAT - превод на Српском

• генерални секретаријат
• генералном секретаријату
• генералног секретаријата
• generalni sekretarijat

Примери коришћења General secretariat на Енглеском и њихови преводи на Српски

General Secretariat of the Council of the European Union, Deputy Director General for Politico-Military Affairs.
Генерални секретаријат Савета Европске уније, заменик генералног директора за политичко-војна питања.

The General Secretariat performs other jobs required by the Government,
Генерални секретаријат обавља и друге послове за потребе Владе,

Political-Military Affairs at the General Secretariat of the EU Council.
политичко-војне послове, при Генералном секретаријату Савета ЕУ.

The long-run reform goal is improvement of the quality of support that General Secretariat will provide to the Government of Serbia in its decision making process.
Дугорочни циљ реформе је унапређење квалитета подршке коју ће Генерални секретаријат обезбеђивати Влади Републике Србије у поступку доношења одлука.

granted by the General Secretariat of Universities of the Ministry of Education according to Resolution of October 6, 2011.
признат од стране Генералног секретаријата универзитета Министарства просвете у складу са Резолуцијом 6. октобра 2011. године…[-].

coordination reform is implemented within the General Secretariat, aimed at creation of a strong central coordination body.
координације политика спроводи се у Генералном секретаријату са циљем стварања јаког централног координационог тела.

The General Secretariat for Civil Protection has declared a state of alert for Saturday, warning of an acute danger of wildfires across large parts of the countries.
Генерални секретаријат за цивилну заштиту Грчке прогласио је стање приправности за суботу упозоравајући на опасност од пожара широм великих делова земаља.

After considering the request, the Interpol General Secretariat has determined that it does not meet the rules of the organization.
Posle razmatranja zahteva generalni sekretarijat Interpola je utvrdio da on ne odgovara pravilima organizacije.

Application enables the public administration bodies to enter the contributions directly to the system accessed via Government of Republic of Serbia General Secretariat web portal www.gs. gov.
Апликација даје могућност органима државне управе да директно уносе прилоге у систем којем се приступа преко веб портала Генералног секретаријата Владе Републике Србије, www. gs. gov.

which they submit to the General Secretariat.
које они достављају Генералном секретаријату.

Government of Serbia General Secretariat has initiated reform process of the system of development, coordination, monitoring
координацију политика, Генерални секретаријат Владе Републике Србије започео је реформу система у процесу развоја,

As Bagis notes, the EU General Secretariat(EUGS) will now report directly to the prime minister,
Kako Bagis kaže, Generalni sekretarijat EU( EUGS) sada će direktno odgovarati premijeru,

the line Ministries will receive assistance from the General Secretariat in the form of information exchange,
ресорна министарства ће добијати помоћ од Генералног секретаријата у виду размене информација,

The General Secretariat of the Government of the Republic of Serbia is a general service of the Government in charge of professional
Генерални секретаријат Владе Републике Србије је општа служба Владе задужена за стручне

other financial documents of the Government and General Secretariat;
других финансијских докумената Владе и Генералног секретаријата;

That's how I was introduced to the General Secretariat the bourgeois nationalist Bederich Geminder,
Tako sam upoznao u Generalnom Sekretarijatu buržoarskog nacionalistu Bederiha Gemindera,

According to data we have obtained from the General Secretariat of the President of the Republic of Serbia,
Što se po onome što mi imamo od podataka, koji su dobijeni od Generalnog sekretarijata predsednika Republike Srbije,

prepared in consultation with the EU General Secretariat, aims to enhance individual rights
pripremljenog u konsultacijama sa Generalnim sekretarijatom EU, je unapređenje individualnih prava

Sait announced a project to establish a Balkan Parliamentarian Assembly within the Turkish parliament, with the general secretariat located in Izmir.
Sait je najavio projekat uspostavljanja Balkanske parlamentarne skupštine u turskom parlamentu, sa generalnim sekretarijatom u Izmiru.

General Secretariat is currently developing application that will enable more efficient planning,
У Генералном секретаријату у току је израда апликације која ће омогућити ефикасније планирање,