GERMAN TANKS - превод на Српском

• немачких тенкова
• немачки тенкови
• немачке тенкове
• њемачки тенкови

Примери коришћења German tanks на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the winter of 1941- 42, the T-34 again dominated German tanks through its ability to move over deep mud
Током зиме 1941-42. године Т-34 је био у предности над немачким тенковима због своје способности да се креће кроз дубоки снег

the Panzerarmee was down to 114 German tanks and by 2 November the Panzerarmee had expended most of its ammunition
Оклопна армија је спала на 114 немачких тенкова, а до 2. новембра Оклопна армија је истрошила муницију

Over thirty German tanks from a battalion of the 5th Panzer Regiment,
Преко 30 немачких тенкова једног батаљона из 5. оклопног пука,

Soviet and German tanks used different types of fuel,
Совјетски и њемачки тенкови су користили различите врсте горива,

After a lull, the Panzerarmee planned attack again, with about fifty German tanks and about 2,100 German infantry, 54 Italian tanks
После затишја, немачка Оклопна армија је поново планирала напад, са око педесет немачких тенкова и око 2. 100 немачке пешадије,

And we have… the German tanks… the German tanks have not been put to the test to perhaps prepare them for winter-war,
Имамо немачке тенкове, али немачки тенкови нису били тестирани да би се спремили за зимско ратовање него да би се доказало

Nevertheless, over the course of the next hour, he held off six German tanks and several waves of enemy soldiers,
Ипак, у току следећег сата он је држао шест немачких тенкова и неколико таласа непријатељских војника,

The German tanks were engaged head on by the 1st RHA and veered away,
Немачки тенкови су били нападнути са чела од 1. тешког артиљеријског пука( РХА)

came behind enemy lines from where to shoot at German tanks in the rear(thinner) part of the shield.
дошли иза непријатељске линије одакле би гађали немачке тенкове у стражњи( тањи) део оклопа.

The French negotiators realized that the 10,000 Soviet tanks would quickly destroy the 2,000 German tanks, but they did not foresee that the Soviets would be unlikely to stop at the French border.
Француски преговарачи су схватили да ће десет хиљада совјетских тенкова ускоро уништити 2000 немачких тенкова, али нису уочили да ће их тешко зауставити на француској граници.

the Panzerarmee was down to 114 German tanks and by 2 November the Panzerarmee was running out of ammunition
Оклопна армија је спала на 114 немачких тенкова, а до 2. новембра Оклопна армија је истрошила муницију

Acting on mistaken reports about German tank losses, Auchinleck strongly urged Ritchie to counter-attack along the coast, to exploit the absence of German tanks and break through to Timimi
Окинлек је, с обзиром на погрешне извештаје о губицима немачких тенкова, снажно подстицао Ричија да изврши противнапад дуж обале, искористи одсуство немачких тенкова и провали до Тимимија,

which included the ability to knock out German tanks at 2,000 yd(1,800 m).
укључући и могућност уништавања немачких тенкова на 1. 800м.

another three unserviceable tanks were salvaged during the retreat; 103- 107 German tanks were knocked out
још три неупотребљива тенка су спасена током повлачења; 103-107 немачких тенкова је избачено из строја,

Rommel Acting on mistaken reports about German tank losses, Auchinleck strongly urged Ritchie to counter-attack along the coast, to exploit the absence of German tanks and break through to Timimi
с обзиром на погрешне извештаје о губицима немачких тенкова, снажно подстицао Ричија да изврши противнапад дуж обале, искористи одсуство немачких тенкова и провали до Тимимија,

It was also slower than the German tank.
Једино је био бржи од немачких тенкова.

We've captured a German tank!
Zarobili smo nemački tenk!

A Panther German tank.
Немачки тенк Пантер.

The German Tank Leopard.
Немачки тенк Леопард.

We thought we'd bring the major a German tank on our shield.
Mislili smo da dovedemo Majoru Nemački tenk na štitu.