GLOBAL STAGE - превод на Српском

• глобалној сцени
• светској сцени
• глобалној позорници
• globalnu pozornicu
• globalnoj sceni
• svetskoj sceni
• globalnoj pozornici
• глобалној арени
• svetskoj pozornici
• globalnom nivou

Примери коришћења Global stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

the community and the global stage of sports and entertainment.
lokalnoj zajednici ali i trenutnoj globalnoj sceni sporta i zabave.

program from UCW will prepare you for leadership on the global stage.
из УЦВ-а ће вас припремити за вођство на глобалној сцени.

And only recently could it be seen just how confident she is when appearing on the global stage.
A tek nedavno se moglo videti koliko je zapravo ona samouverena kada nastupa na globalnoj pozornici.

you get what you need to succeed on the global stage.
добићете оно што вам је потребно да успете на глобалној сцени.

This significant humanitarian gesture is consistent with Senegal's leadership on the global stage,” Kerry said.
Ovaj značajan humanitarni gest je u saglasnosti s vodećom ulogom Srbije na globalnoj pozornici”, rekao je Keri.

The volatility in oil prices over the past decade has created plenty of concern for governments and policymakers at the global stage.
Нестабилност цијена нафте током протекле деценије створила је много забринутости за владе и креаторе политике на глобалној сцени.

this message is likely to to provoke outrage on the global stage.
ће ова порука вероватно изазвати огорчење на глобалној сцени.

its power on the global stage, and its cultural indifference towards delicacy.
његове снаге на глобалној сцени и његове културне равнодушности према деликатности.

stronger” conglomerates capable of competing on the global stage.
снажније“ конгломерате који су у стању да се надмећу на глобалној сцени.

As president, Clinton will face few obstacles in her desire to exert decisive leadership on the global stage.
Као председница, Хилари ће имати мали број препрека у настојању да оствари своју жељу о одлучној лидерској улози САД у међународној арени.

This is twice that Russian President Putin has said on the global stage the Federal Reserve Note no longer deserves the status
Ово је други пут да руски председник Путин, на глобалној сцени, каже да Федерална резерва више не заслужује статус и привилегију“ светске резервне

economic developments, as he had during his first nine years in power, Turkey could have become a major player on the global stage and a regional powerhouse.
економског развоја оствареног током првих девет година на власти- Турска је збиља могла постати значајан играч на светској сцени, регионални лидер на Балкану и Блиском истоку.

while Clinton only represents the interests of the current neoliberal elites who use the United States as a means to achieve their goals on the global stage.
заступа интересе само садашњих неолибералних елита који користе Сједињене државе као средство за постизање својих циљева на глобалној сцени.

influence commensurate with its ambitions on the global stage are due to any deficiency in size- it is,
утицаја сразмерних амбицијама на глобалној позорници произилазе из недовољности њених физичких димензија- Русија је,

the Global Business Track is designed for students seeking highly international training that develops a versatile set of skills enabling them to thrive on the global stage.
енглеском језику у Ници, Глобал Бусинесс Трацк је дизајниран за студенте који траже високо међународну обуку која развија свестрани сет вјештина које им омогућавају да напредују на глобалној сцени.

economic developments that he put in motion during his first nine years in power, Turkey could have become a major player on the global stage and a regional powerhouse.
економског развоја оствареног током првих девет година на власти- Турска је збиља могла постати значајан играч на светској сцени, регионални лидер на Балкану и Блиском истоку.

not only in Ukraine- each time the European Union participates on the global stage, it is usually either to create a problem
не само у Украјини- сваки пут када се ЕУ уплете у неки догађај на глобалној позорници то чине само како би створили проблем

a country that remains one of the world's key actors on the global stage.
комуникације између САД и земље која остаје један од кључних актера у глобалној арени.

its identity and its future in the global stage?
svoj identitet i budućnost na svetskoj pozornici?

less elegant tools of the West's geopolitical trade have taken a more prominent role on the global stage.
мање елегантне методе западне геополитичке праксе добиле су значајнију улогу на глобалној позорници.