GLOBAL TRENDS - превод на Српском

• глобалне трендове
• svetskim trendovima
• глобалних тенденција
• global trends
• globalne trendove
• глобалним трендовима
• светским трендовима
• globalnim trendovima
• svetske trendove
• protiv globalnih težnji

Примери коришћења Global trends на Енглеском и њихови преводи на Српски

establish a dialogue between contemporary global trends and local and regional practices.
успоставља дијалог између савремених глобалних тенденција и домаће и регионалне праксе.

Opening up towards world culture and global trends continues to leave its mark
Отварање културама света и глобалним трендовима оставља трага

sales capabilities that keep pace with the global trends.
prodajne mogućnosti u korak sa svetskim trendovima.

couturier in the world determine all the global trends in clothes?
модних дизајнера у свету одређују све глобалне трендове у одевању?

Trying to keep pace with global trends, the museums and art galleries of Kiev celebrate International Museum Day on May 18
Покушавајући да држе корак са светским трендовима, музеји и уметничке галерије Кијева 18. маја обележавају Међународни дан музеја

an ability to adapt proactively to emerging global trends.
се проактивно прилагоди новонасталим глобалним трендовима.

I have learned a lot about management skills, global trends, group work with amazing people
Naučio sam puno o veštinama upravljanja, globalnim trendovima, radio sam u grupama sa sjajnim ljudima,

Research topics are synchronized with current global trends in this area of research,
Теме истраживања усклађују се са тренутним светским трендовима у овим областима истраживања,

The Canadian music scene has led global trends in recent years,
Kanadska muzička scena predvodila je svetske trendove poslednjih godina,

In this interview with Southeast European Times conducted last month, Karatzas discussed global trends, deregulation and the bank's regional strategy.
U ovom intervjuu koji je prošlog meseca dao Southeast European Timesu Karacas je govorio o globalnim trendovima, oslobađanju od državne kontrole i regionalnoj strategiji banke.

as well as for the fact that the Belgrade Philharmonic follows global trends in this aspect.
на чињеницу да се Београдска филхармонија и на овај начин приближила светским трендовима.

missed the most important global trends and will have to wait until 2019.
propustio je najvažnije svetske trendove i moraće sačekati do oktobra.

which is in accordance with global trends and reflects the impact of national vaccination programmes.
што је у складу са светским трендовима и представља позитиван ефекат националних програма вакцинације.

Those who were not there missed the most important global trends and have to wait until 2021.
Svako ko do sada nije prisustvovao, propustio je najvažnije svetske trendove i moraće sačekati do oktobra.

Although we tend to think that global trends are far from us,
Iako smo skloni da često mislimo da su globalni trendovi daleko od nas, internet

Although we are prone to believe that global trends are far away,
Iako smo skloni da često mislimo da su globalni trendovi daleko od nas, internet

Within the 70.8 million figure in the Global Trends report are three main groups.
Cifra od 70, 8 miliona iz izveštaja Globalni trendovi odnosi se na tri glavne grupe.

for applying the global trends in programming.
zbog primene svetskih trendova iz programerstva.

In 2008, when the United States' National Intelligence Council published its Global Trends 2025 report, a key prediction was tighter energy competition.
У 2008, када је Национални обавештајни савет( NIC) САД објавио извештај Глобални трендови 2025, кључно предвиђање односило се на повећање конкуренције у енергетском сектору.

The Global Trends report is UNHCR's main annual report on the state of forced displacement.
Izveštaj Globalni trendovi je glavni godišnji izveštaj UNHCRa o situaciji u oblasti prisilnog raseljavanja.