Примери коришћења Economic trends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
environmental, and economic trends, and prepares students to assume leadership roles in the cultural heritage sector.-.
еколошке и економске трендове, и припрема студенте да преузму улоге лидера у сектору културне баштине.to develop in them an ability to exercise judgment in evaluating current economic trends.
се развије у њима способност да искористи пресуду у оцени текућих економских кретања.informing the public about the work of the Chamber and economic trends.
informisanju javnosti o radu Komore i privrednim kretanjima.Within the European Union's project"Women Make Progress in Building Capacities at the Local Level- Gender Balanced Economic Trends", dozens of women's business associations were set up in several municipalities in Serbia.
U okviru projekta Evropske Unije„ Žene napreduju u izgradnji kapaciteta na lokalnom nivou- za rodno ujednačene ekonomske tokove“, osnovane su desetine udruženja poslovnih žena u nekoliko opština u Srbiji.November 2013. Bujanovac- As part of the European Union's,"Women Make Progress in Building Capacities at the Local Level- Gender-Balanced Economic Trends" project, business women from the municipality of Bujanovac gathered yesterday at the Bujanovac press center.
Novembar 2013. Bujanovac- U okviru projekta Evropske Unije„ Žene napreduju u izgradnji kapaciteta na lokalnom nivou- za rodno ujednačene ekonomske tokove”, juče su se u pres centru okupile poslovne žene iz opštine Bujanovac.In line with economic trends, we expect lending growth to moderate for these countries while accelerating in the countries which were lagging behind in 2017 like Croatia and Serbia.
U skladu sa ekonomskim trendovima, očekujemo da će se rast kreditiranja u ovim državama ublažiti, dok će se u državama koje su u 2017. zaostajale, poput Hrvatske i Srbije, taj rast ubrzati.also points to a high uncertainty with respect to economic trends in the remaining part of the year.
до пре неколико месеци, као и на велику неизвесност у погледу економских трендова до краја године.Current Macroeconomic Trends1.1 Economic Trends in 2009The break point of economic trends in Serbia started in the second half of 2008 with the spill-over of negative effects of the global financial
Текућа макроекономска кретања1. 1. Економска кретања у 2009. годиниПрелом also as a result of legislation and economic trends that have led to significant fluctuations in the number of employed population.
последица законских решења и економских трендова који су довели до значајних флуктуација запосленог становништва.The most significant task of official statistics is to really depict social and economic trends in the country and to provide reliable basis for analysis
Najva~niji zadatak zvani ne statistike jeste da pru~i realnu sliku druatvenih i ekonomskih kretanja u zemlji i da obezbedi pouzdanu osnovu za analizusystematically monitor economic trends in Serbia, conduct in-depth research
sistematski prate ekonomske trendove u Srbiji, sprovode detaljna istraživanjaeconomic analyses for different sectors and business activities,">analysing economic trends over different time periods.
ekonomskih analiza za različite sektore i poslovne aktivnosti,">analizirajucÌi ekonomske trendove u različitim vremenskim periodima.For his work in creating computer models to forecast economic trends in the field of econometrics at the Wharton School of the University of Pennsylvania, he was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1980….
За своје пословање у стварању рачунарских модела за предвиђање економских трендова у области економетрије Similar methods for analyzing social and economic trends and involving socialism as a product of socioeconomic evolution have also been used by non-Marxist theoreticians,
Сличне методе за анализирање друштвених и економских трендова уз укључивање социјализма као производа социоекономске еволуције користили су не-марксистички теоретичари, као што су Јозеф Шумпетерwe need to make sure that all generations benefit from the current positive economic trends. Commissioner for Employment,
морамо се побринути да све генерације имају користи од тренутних позитивних економских кретања. Комесарка за запошљавање,Projection of Principal Macroeconomic Indicators for the Period 2015-2017* Based on current economic trends and outlooks for Serbia
Пројекција основних макроекономских показатеља за период 2015-2017. године* На основу текућих економских кретања и изгледа у Србијиin its report from October 2018("Fiscal and economic trends in 2018 and strategic recommendations for the 2019 budget"),
године(" Фискална и економска кретања у 2018. и стратешке препоруке за буџет 2019. године")Projection of Principal Macroeconomic Indicators for the Period 2016-2018 Based on current economic trends and outlooks for Serbia
Пројекција основних макроекономских показатеља за период 2016-2018. године На основу текућих економских кретања и изгледа у СрбијиFor his work in creating computer models to forecast economic trends in the field of econometrics in the Department of Economics at the University of Pennsylvania, he was awarded the Nobel Memorial Prizeeconomic fluctuations and economic policies.".">
За своје пословање у стварању рачунарских модела за предвиђање економских трендова у области економетрије informing the public about the work of the Chamber and economic trends on the 8th of December at the formal session of the Chamber.
inovativnosti i nauci, unapređenju menadžmenta, informisanju javnosti o radu Komore i privrednim kretanjima.
