Примери коришћења God's ears на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From your mouth to God's ears.
Из твоја уста у божије уши.From your mouth to god's ears!
Из твоји уста- From her lips to God's ears.
Iz njenih usta u Božje uši.From your mouth to God's ears.
Павле из твојих уста у Божије уши.As Avivah would say,“From your mouth to God's ears.”.
Како каже народ слоВенски« Из Мандићевих уста From your mouth to God's ears.
Iz vaših usta u Božje uši.And amen, from your mouth to God's ears.
Бркићу, из ваших уста у Божије уши.Out of your mouth to God's ears.
Брате Ненаде из твојих уста From your lips to god's ears.
Iz vaših usta u Božje uši.From your lips to God's ears.
Из твојих уста у Божије уши.From your mouth to god's ears!
Из твоја уста From your mouth to God's ears.
Iz tvojih ustiju u Božje uši.From your mouth to God's ears.
Из ваших уста у Божије уши.From their mouths to God's ears!
Из Блоговатевљевих уста From your lips to God's ears, Mr Ambassador.
Iz vaših usta From his mouth to God's ears, as they say.
Ajde' iz njegovih usta From your mouth to God's ears.
Из његових… уста у божје уши.From your mouth to God's ears.
Из Гроздановићевих уста, у божје уши.All I can say is, from your mouth to God's ears!
Ja kažem- iz njihovih usta (From your mouths to God's ears.).
Jao Ena iz tvojih usta 
