Примери коришћења Ime boga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za ime Boga, otkud joj je pao na pamet Luis Karasik?
Oh, Lusi, šta za ime Boga.
Oh, Lucy, what in heaven's name.Ženi je potreban odmor za ime Boga.
The woman needs a break, for cryin' out loud.Za ime Boga, pomozi mi!
Za ime boga. Gde je ona mašina za belu buku?
U ime Boga, našeg tvorca.
Za ime Boga, pustite me odavde!
For Chrissake, let me out!Daj da je spalimo u ime Boga!
Let her burn in the Heaven's name!Bilo je bezopasno, za ime Boga.
It was harmless, for cryin' out loud.Za ime Boga, šta ti je uradio?
For god's sakes what has he done to her?Za ime Boga, Kišen, idi.
For God's sake, Kishen, go.U ime Boga, Greg, trebalo bi
In the name of God, Greg,Roze i leptiri, za ime Boga.
Pink roses and butterflies, for chrissake.Buks, šta to za ime boga radite?
Mr. Books, what in heaven's name are you doing?Bill, za ime Boga, obrati pažnju.
Bill, for God's sakes, pay attention.Za ime Boga moraš nekoga da okriviš.
For God's sake, you need to blame somebody.U ime Boga, daj mu vreme da se pomoli!
In the name of God, give him time to pray!Ja sam obrazovana osoba, za ime Boga.
I'm a professional person, for chrissake.Angus MacMorrow, šta u ime Boga?
Angus MacMorrow, what in heaven's name?Za ime boga. Ostavi moj um na miru.
For God's sakes… leave my mind alone.
