POSTOJANJE BOGA - превод на Енглеском

• existence of god
• whether god exists

Примери коришћења Postojanje boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je nadjemo… ko zna… mozda se dokaze postojanje boga….
If you look for it, you will find proof of God's existence.

Ja ne iskljuchujem postojanje boga.
I do not preclude the existence of a god.

Materijalni dokazi nam na dva načina ukazuju na postojanje Boga.
In accordance with the theoretical principle, we could prove God's existence in two ways.

Da bismo dali dozkaz za postojanje Boga, moramo da počnemo sa pravim pitanjima.
To make an argument for the existence of God, we must start by asking the right questions.

Ateisti kažu da nitko ne može dokazati postojanje Boga, i dobro, oni su u pravu.
Atheists say that no one can prove the existence of God, and well, they're right.

Kao strategija bilo bi bolje pretpostaviti postojanje Boga i onda ga javno optužimo za sva zla…
It'd be better to admit God's existence to then accuse him of all ills and…

potraga čoveka za moralnim idealom upućuju na postojanje Boga koji daje realnost celoj toj ideji.
his quest for a moral ideal point to the existence of a God who gives reality to that ideal.

Otkrivenje istine koje su dobili je dovoljno veliko da više ne mogu da poreknu postojanje Boga.
The love he felt was so tangible that he could no longer deny God's existence.

leži u čijenici da nauka od svih mogućih stvari zahteva postojanje Boga.".
lies in the fact that science of all things seems to demand the existence of a God.”.

u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
but"agnostic" on its own might suggest that God's existence was therefore on equal terms of likelihood as his non-existence.

Negiranje postojanja Boga neizbežno pruža mogućnost njegovog postojanja..
To deny the existence of God necessitates admitting the possibility of His existence..

Argumenti za dokazivanje postojanja boga menjaju se kroz vreme.
The arguments used to show the existence of God change their character as time goes on.

Šta mislite o dokazima o postojanju Boga?
What is the Proof of God's Existence?

Slicno je i sa postojanjem Boga.
And it's the same with the existence of God.

Šta mislite o dokazima o postojanju Boga?
What would you consider PROOF of God's existence?

Niko na svetu nije pričao sa mnom tako rečito o postojanju Boga.
No one in the world has spoken to me so eloquently about the existence of God.

Sve napred navedeno je najbolji dokaz o postojanju boga.
All of this is the direct evidence of God's existence.

Da li evolucija negira postojanje BOGA?
Does poverty deny the existence of God?

Šta mislite o dokazima o postojanju Boga?
What then is the evidence of God's existence?

Ovo je po meni jak dokaz postojanja Boga.
For me, it proves the existence of God.