GOD HAS CHOSEN - превод на Српском

• bog je izabrao
• je bog odabrao
• je bog izabrao
• je allah odabrao
• бог је изабрао
• bog je odabrao
• izabrane božje
• je bog rešio

Примери коришћења God has chosen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jerusalem is the city God has chosen for His own.
Јерусалим је, дакле, град који сам Бог изабрао.

Who are the victims that God has chosen?
А ко су луди, које је Бог изабрао?

Jerusalem is the place that God has chosen.
Јерусалим је, дакле, град који сам Бог изабрао.

Because God has chosen… to call Ray from this life to Himself,
Zato što je Bog odabrao da pozove Reja iz ovog života Njemu,

And[remember] when the angels said,“O Mary, truly God has chosen thee and purified thee,
I kada anđeli rekoše:„ O Marija, tebe je Allah odabrao i čistom učino,

whatever I will become will be what God has chosen for me,” he told Photoplay magazine in 1957.
ko god sam ja, šta god da postanem, biće to ono što je Bog odabrao za mene", rekao je jednom Elvis.

And(in due time came the moment) when the angels said:“Mary, God has chosen you and made you pure,
I kada anđeli rekoše:„ O Marija, tebe je Allah odabrao i čistom učino, i bolјom od svih žena na svetu učinio.“

Remember when angels said,‘O Mary, truly God has chosen you and purified you and preferred you over all other women of the world.
I kada anđeli rekoše:„ O Marija, tebe je Allah odabrao i čistom učino, i boljom od svih žena na svetu učinio.“ Kur' an 3.

What if God has chosen you and the girl is in fact a channel for the Fallen One?
Шта ако је Бог изабрао тебе а да је девојчица уствари канал за Палог?

whatever I will become will be what God has chosen for me.”.
postanem, biće to ono što je Bog odabrao za mene.

whatever I will become will be what God has chosen for me,” Elvis once said.
postanem, biće to ono što je Bog odabrao za mene", rekao je jednom Elvis.

before we have done anything, God has chosen each one of us:“Do not be afraid; I have called you by name; you belong to me.
смо било шта учинили, Бог је изабрао свакога од нас:„ Не бој се, позвах те по имену твом; мој си.

including assumptions that point to the conclusion that we can only have knowledge about origins if God has chosen to reveal it to us..
претпоставку која наводи на закључак да знање о почецима можемо стећи једино ако је Бог изабрао да нам то открије.

God has chosen little nations as the vessels by which He carries His choicest wines to the lips of humanity to rejoice their hearts,
Bog je izabrao male nacije za brodove kojima donosi najprobranija svoja vina na usne čovečanstva, da razvesele svoja srca,

God has chosen the little nations as the vessels by which he carries the choicest wines to the lips of humanity,
Bog je izabrao male nacije za brodove kojima donosi najprobranija svoja vina na usne čovečanstva,

God has chosen the little nations as the vessels by which he carries the choicest wines to the lips of humanity,
Бог је изабрао мале нације за бродове којима доноси најпробранија своја вина на усне човечанства,

God has chosen little nations as the vessels by which He carries His choicest wines to the lips of humanity to rejoice their hearts,
Бог је изабрао мале нације за бродове којима доноси најпробранија своја вина на усне човечанства, да развеселе своја срца,

Those men whom God had chosen for a special and important work were not allowed to labor for a hardhearted
Slugama koje je Bog izabrao za posebno delo nije bilo dopušteno da rade za narod tvrdog

Then I knew that God had chosen me. But I did not understand what He wanted me to do?
Shvatila sam da me je Bog izabrao, ali nisam znala šta je hteo od mene?

The servants whom God had chosen for a special work were not allowed to labor for a hardhearted
Slugama koje je Bog izabrao za posebno delo nije bilo dopušteno da rade za narod tvrdog