GOD HAS MADE - превод на Српском

• je bog stvorio
• je bog učinio
• бог је створио
• bog učinio
• je bog napravio
• bog je stvorio
• је бог учинио
• је бог створио
• bogu načinio je

Примери коришћења God has made на Енглеском и њихови преводи на Српски

now the Lord your God has made you as many as the stars in the sky.
sada je Gospod, tvoj Bog, učinio da te bude mnogo kao zvezda na nebesima.

If a God has made this world, I should hate to be that God,
Ако је Бог створио ovaj свет, онда ја не бих желео

The voice said to him again, a second time,‘What God has made clean, you must not call profane.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.

now the Lord your God has made you like the stars of the sky in multitude.
sada je Gospod, tvoj Bog, učinio da te bude mnogo kao zvezda na nebesima.

And the voice came to him again a second time, What God has made clean, do not call common.
И глас ће опет њему, по други пут: што је Бог учинио чистим не називај поганим.

He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.
Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.

If a God has made this world, then I would not like to be the God;
Ако је Бог створио ovaj свет, онда ја не бих желео да будем тај Бог,

But a second time the voice answered from heaven,“What God has made clean, you must not call profane.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.

The voice spoke to him again, a second time,"What God has made clean, you are not to call profane.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.

Wrong habits, and abuses, by violating the laws that God has made to govern man's existence.
Ono je došlo sa rđavim navikama- kršenjem zakona koje je Bog dao da bi upravljali čovekovim životom.

now the Lord your God has made you like the stars of the sky in multitude.
сада је Јехова, твој Бог, учинио да те буде много као звезда на небесима.+.

now the LORD your God has made you as the stars of heaven for multitude.".
сада је Јехова, твој Бог, учинио да те буде много као звезда на небесима.+.

also consider in the evil day, that God has made one along with the other, so that man should not find anything after him.
u zlo vreme gledaj, jer je Bog stvorio jedno prema drugom za to da čovek ne zna šta će biti..

teach their children to practice, mercy toward the dumb creatures that God has made and has placed under our dominion.
uče svoju decu milosrđu prema nemim stvorenjima koja je Bog stvorio i stavio pod našu vlast.

God gave the apostle Peter a vision in which He declared that formerly unclean animals could be eaten:“Do not call anything impure that God has made clean”(Acts 10:15).
Bog je apostolu Petru dao viziju u kojoj mu je rekao da sve životinje koje su do tada bile nečiste sada mogu da se jedu:“ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim”( Dela 10: 15).

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.

and all those Things That God has made of nothing shall by fire be reduced to ashes,
sve ono što je Bog stvorio ni iz ĉega, vatra će pretvoriti u pepeo,

and all those things that God has made of nothing shall by fire be reduced to ashes,
sve ono što je Bog stvorio ni iz ĉega, vatra će pretvoriti u pepeo,

They used to try to find clues to all the mysteries… and mistakes God had made.
Nekad su pokušavali da pronađu rešenja svih misterija i grešaka koje je Bog napravio.

Adam and Eve were very happy in the good place God had made for them.
Adam i njegova žena bili su jako srećni jer su živeli u prekrasnom vrtu koji je Bog napravio za njih.