JE BOG UČINIO - превод на Енглеском

• god has done
• god has made
• god makes
• god had done
• god made
• lord had done

Примери коришћења Je bog učinio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jevanđelje je ono što je Bog učinio za čoveka.
That is the beauty of what God did for man.

Ne što mi činimo, nego što je Bog učinio.
And it's not about what we do, but what God did.

Ne što mi činimo, nego što je Bog učinio.
Not by anything we do, but by what God has done for us.

Ponos je uzimanje zasluge za nešto što je Bog učinio.
He acted in pride, taking credit for something that God did.

To bi fiziološki bilo nemoguće, osim ako je Bog učinio čudo.
It is an impossible mission unless God does the miraculous.

Zar to nije upravo ono što je Bog učinio?
But isn't that exactly what God did?

Ako si hrišćanin, razmisli o tome šta je Bog učinio za tebe.
When you become a Christian and understand what God did for you.

Ne što mi činimo, nego što je Bog učinio.
It is not what we can do but what God does.

Ponos je uzimanje zasluge za nešto što je Bog učinio.
Pride takes credit for what God does.

Ne što mi činimo, nego što je Bog učinio.
It is not what we have done, but what God has done for us.

Ne što mi činimo, nego što je Bog učinio.
It's nothing we have done, but what God did.

Razmislimo o tome šta je Bog učinio za nas, a šta mi činimo za Boga.
We also have to remember what God has done for us and remember the kind of God we have..

Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.“ I ovaj se prizor ponovio tri puta.
The voice spoke to him a second time,“Do not call anything impure that God has made clean.” this happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.

Razmislimo o tome šta je Bog učinio za nas, a šta mi činimo za Boga.
If we reflect on what God has done for us and for the world.

Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.“ I ovaj se prizor ponovio tri puta.
The voice said to him again, a second time,“What God has made clean, you must not call profane.”This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.

Vaša desna ruka neće moći da piše čekove kada zaboravite šta je Bog učinio za vas.
Your right hand will be unable to write cheques when you forget what God has done for you.

bezličnu silu koju je Bog učinio dostupnom sledbenicima Hrista.
distant authority that God makes available to followers of Jesus Christ.

Drugim rečima, nemojmo smatrati da je daleko, kad nas je Bog učinio jedno sa Njim, udovima samog Njegovog tela.
In other words, do not let us consider Him as afar off, when God has made us one with Him, members of His very body.

šta smo mi učinili, već o tome šta je Bog učinio.
speaking not of what he did, but of what God has done.

Drugi shvataju Svetog Duha kao bezličnu silu koju je Bog učinio dostupnom sledbenicima Hrista.
The Holy Spirit is NOT the impersonal power that God makes available to followers of Christ.