JE BOG POSLAO - превод на Енглеском

• god sent
• god has sent
• god had sent
• he was a godsend

Примери коришћења Je bog poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj mali ljubimac izvršio je svoju obvezu, za koju ga je Bog poslao k nama da je izvrši:
My little pet has done his chore here."That God has sent him to us to do a chore:

Sveto Pismo nam takođe prenosi da je Bog poslao Svoga Sina da umre upravo na taj način.
Scripture also tells us that God sent His Son to die this way.

U Kuranu je zapisano da je Bog poslao preko 100 hiljada proroka tokom istorije.
In the Koran, it's written that God has sent over 100,000 prophets throughout history.

Ja sam odmah znao da je to anđeo kog je Bog poslao na moj put.
I knew that these boys were angels that God had sent to me in that moment.

treba da veruješ u onog koga je Bog poslao, i onda ćeš dobiti večni život kroz Isusa Hrista našeg Gospoda.
you need to believe in Him whom God has sent, and then you will receive eternal life through Jesus Christ our Lord.

Mislim da postoji razlog što je Bog poslao nekoga na vrata baš sada.
I think there's a reason why god sent someone to the door That exact moment.

drugi proroci izveli bili su potvrda da je Bog poslao proroke i da je Bog radio u Izraelu.
the other prophets performed were a confirmation that God had sent the prophets and that God was at work in Israel.

Kada je Bog poslao potop, poslao je
When God sent the flood, he also sent Noah,

primerom radi u suprotnosti sa svetlošću koju je Bog poslao.
example he acts in opposition to the light which God has sent.".

Isus je bio uhapšen i pogubljen jer je radio ono za šta ga je Bog poslao na zemlju.
Jesus came and finished what God sent him to earth to do.

Pazi na blago koje ti je Bog poslao, nikad ne dozvoli sebi da ga izgubiš.".
Pay attention to the treasure God has sent you, don't let it slip through your hands.".

Kunem se životima svoje djece da me je Bog poslao da uslišim tvoje molitve.
I swear on my children's lives that God sent me to answer your prayer.

Arhanđeo Rafail je milosrdni iscelitelj, koga je Bog poslao za utehu bolesnim i žalosnim.
Archangel Raphael is a merciful healer, sent by God to comfort the sick and the sorrowing.

njeno srce bilo je otvoreno za veću svetlost koju joj je Bog poslao preko svog proroka.
her heart was open to the greater light that God sent her through His prophet.

vičući,„ Ako je Bog poslao termofor, mora da je poslao
crying out,“If God has sent the bottle, He must have sent the dolly,

je to transcendentalan termin-- neosporiv, i dobro koje je Bog poslao Albaniji». Ilir Avdiaj se u svom tekstu slaže
and a good sent by God to Albania." Commenting on his post,

Tvrdi da je Bog poslao.
She says she's been sent by God.

Putina je Bog poslao.
Putin as God→.

Tebe je Bog poslao nama.
God must have truly sent you to us.

Zato je Bog poslao svoga Sina.
So that is why God sent His Son.