GOOD OMEN - превод на Српском

• dobar znak
• dobar predznak
• добар знак
• dobrim predznakom
• добрим знаком

Примери коришћења Good omen на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told him it was a good omen.
Rekao sam mu da je to dobar znak.

Arthur, this can't be a good omen.
Arthure, ovo ne može biti dobar znak.

I like that. It's a good omen.
To je dobar znak.

That's not exactly a good omen.
To i nije baš dobar znak.

it is considered a good omen, and therefore try to grow close to home.
то се сматра добрим знаком, и зато покушавају да расте близу куће.

On 14 June a meteor was seen landing in the enemy camp, interpreted as a good omen.
Један метеор је пао 14. јуна близу непријатељског логора па се то сматрало добрим знаком.

This little fellow quickly became a good omen for those who see it while getting off the train.
Ова је птичица убрзо постала добар знак за оне који је угледају када излазе из воза.

William the Conqueror took the appearance of a comet for good omen before he invaded England in 1066.
Вилијам Освајач преузео је комету као добар знак када се појавио непосредно пре инвазије у Енглеску 1066. године.

said the award is“a good omen” for the eventual ratification of a treaty banning nuclear weapons,
је данашња додела награде« добар знак» за евентуалну ратификацију споразума о забрани нуклеарног оружја,

For instance, William the Conqueror took the comet as a good omen when it showed up just before the 1066 invasion of England.
На пример, Вилијам Освајач преузео је комету као добар знак када се појавио непосредно пре инвазије у Енглеску 1066. године.

The ugliness of the divorce wasn't a good omen for Frank and Forrest's future relationship.
Ружност развода није била добар знак за будући однос Франк и Форрест.

We can say that these insects often appear as a good omen, the solution of material problems.
Можемо рећи да се ови инсекти често појављују као добар знак, решавање материјалних проблема.

also quite a good omen.
али је добар знак.

Plus, the 500 years of family history can only be a good omen for your nuptials.
Поред тога, 500 година породичне историје може бити само добар знак за своје браће.

are not very good omen.
напротив, нису добар знак.

which eventually threw off the dreamer- not a good omen, but not fatal.
што је на крају бацио са сањара- Није добар знак, али не фатално.

the count decided that it was a good omen, and after the victory he even accepted the sun as his emblem.
гроф је одлучио да је то добар знак, а након победе је чак прихватио сунце као свој симбол.

He is my brother.” 20:33 The men took this as a good omen and quickly accepted his offer, saying,“Ben Hadad is your brother.”.
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad.

Brother.” 20:33 The men took this as a good omen and quickly accepted his offer,
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše:

it was a good omen and an answer to the sailor's prayers,
то је био добар знак и одговор на молитве морнарице,