GOOD-NEIGHBOURLY - превод на Српском

• добросуседских
• добросуседске
• dobrosusedskih
• dobrosusedske

Примери коришћења Good-neighbourly на Енглеском и њихови преводи на Српски

promoting all-round good-neighbourly cooperation.
promovisanje sveukupne dobrosusedske saradnje.

will do everything we can to build civilised and good-neighbourly relations as one is supposed to in the modern world.
што је неопходно да градимо цивилизоване добросуседске односе, како то и треба чинити у савременом свету.

further development of regional stability, as well as to the promotion of good-neighbourly relations and cooperation through dialogue.
Србија је опредељена за мир и даљи развој регионалне стабилности, унапређење добросуседских односа и сарадње кроз дијалог.

promoting all-round good-neighbourly cooperation.
промовисање свеукупне добросуседске сарадње.

Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia are about to take another step towards normal, good-neighbourly relations," he said, expressing confidence in
Hrvatska i Savezna Republika Jugoslavija su pred time da naprave još jedan korak prema normalnim, dobrosusedskim odnosima," rekao je Anan,

Good-neighbourly relations and regional co-operation are the very essence of the EU,
Dobrosusedski odnosi i regionalna saradnja su suština EU

actions against any EU member and to commit to good-neighbourly relations, peaceful settlement of disputes
akcije protiv neke članice EU, da se posveti dobrosusedskim odnosima, mirnom rešavanju sporova

Resolution 1244, pointing out that Serbia contributes to good-neighbourly regional relations owing to its balanced policy.
Резолуције 1244 и истакао да Република Србија својом избалансираном политиком доприноси добросуседским односима у региону.

which contradicts previous agreements stating the two countries would seek"good-neighbourly relations on the basis of full mutual confidence,
suprotnu ranijim sporazumima u kojima se naglašava da će dve zemlje težiti« dobrosusedskim odnosima na osnovu potpunog uzajamnog poverenja,

multilateral economic cooperation and consolidation of good-neighbourly regional relations. The Organization of the Black Sea Economic Cooperation provides an adequate
мултилатералне економске сарадње и јачање регионалних добросуседских односа. Организација за црноморску економску сарадњу пружа погодан оквир за унапређење сарадње

strengthening regional and good-neighbourly relations. The prevailing impression is that our countries are committed to further intensifying their cooperation,
јачање регионалних добросуседских односа. Утисак је да наше земље теже јачању интензитета сарадње, на бази узајамних интереса,

Slovenia have reached a level that may serve as a role-model for successful good-neighbourly cooperation, which is not very common in our region where the political elites are,
Словеније су достигли ниво који може да послужи као пример успешне добросуседске сарадње- што није чест случај у нашем региону, чије су политичке елите, нажалост, веома често таоци

The German Foreign Minister gave Serbia credit for all its efforts aimed at developing good-neighbourly relations in the region,
Немачки шеф дипломатије одао је Србији признање за све што је учинила на развоју добросуседских односа у региону,

multilateral economic cooperation and consolidation of good-neighbourly regional relations. The Organization of the Black Sea Economic Cooperation provides an adequate
multilateralne ekonomske saradnje i jačanje regionalnih dobrosusedskih odnosa. Organizacija za crnomorsku ekonomsku saradnju pruža pogodan okvir za unapređenje saradnje

will not bring into question Serbia's resolve to build and advance good-neighbourly relations with Croatia for the sake of the future of our citizens,
неће довести у питање чврсту решеност Републике Србије да гради и унапређује добросуседске односе са Републиком Хрватском, зарад будућности наших грађана,

strengthening of good-neighbourly relations and regional cooperation,
јачање добросуседских односа и регионалне сарадње,

Slovenia have reached a level that may serve as a role-model for successful good-neighbourly cooperation, which is not very common in our region where the political elites are,
Slovenije su dostigli nivo koji može da posluži kao primer uspešne dobrosusedske saradnje- što nije čest slučaj u našem regionu, čije su političke elite, nažalost, veoma često taoci

to remain an area of security, stability and good-neighbourly relations and become a region of prosperity for all.
stabilnosti i dobrosusedskih odnosa, i postao region zajedničkog boljitka- poručio je Dačić.

further development of good-neighbourly relations, promotion of relations
даљи развој добросуседских односа, унапређење односа

will not bring into question Serbia's resolve to build and advance good-neighbourly relations with Croatia for the sake of the future of our citizens,
neće dovesti u pitanje čvrstu rešenost Republike Srbije da gradi i unapređuje dobrosusedske odnose sa Republikom Hrvatskom, zarad budućnosti naših građana,