ДОБРОСУСЕДСКИХ - превод на Енглеском

• good neighbourly
• good-neighborly
• good-neighbourly
• good neighborly

Примери коришћења Добросуседских на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, изразили су посвећеност даљој промоцији евроинтеграција региона у духу добросуседских односа и помирења,
They also committed to work to further the region's integration in the EU in a spirit of good neighbourly relations and reconciliation,

неке државе чланице Европске уније ће се противити постизању добросуседских односа са Русијом,
some EU member states will oppose the achievement of good-neighborly relations with Russia,

радила на унапређењу билатералних односа у духу помирења, добросуседских односа и креирању климе која ће водити ка решавању отворених билатералних питања
worked to improve its bilateral relations in a spirit of reconciliation, good neighbourly relations and establish a climate conducive to addressing open bilateral issues

је изградња добросуседских односа, прави начин да регион постане стабилан,
I firmly believe that building good-neighborly relations is the proper way to make our region stable

у духу регионалне сарадње и добросуседских односа".
in a spirit of regional cooperation and good neighbourly relations.”.

Борислав Стефановић је поновио да преговори немају за циљ успостављање добросуседских односа између Србије
Borislav Stefanovic repeated that the negotiations did not aim to establish good-neighbourly relations between Serbia

Стварање добросуседских односа са земљама како би се промовисало укидање постојећих
Forming good-neighborly relations with countries to promote elimination of existing

напоре усмерити на изградњу и унапређење добросуседских односа, што је интересу не само наше две државе већ
focus on building and improving good neighborly relations, which is the interest not only of our two countries

Министар је поручио да ће Србија остати доследна својој политици добросуседских односа и помирењу у региону,
The Head of Serbian diplomacy underlined that Serbia would remain consistent in its policy of good-neighbourly relations and reconciliation in the region,

Црне Горе представљају драгоцен допринос афирмацији регионалне сарадње и добросуседских односа две државе.
Montenegrin negotiating teams constituted a valuable contribution to the affirmation of regional cooperation and good-neighborly relations between the two countries.

Партнери из ЕУ су подсетили да је изградња добросуседских односа камен темељац европског пута
The EU partners recalled that building good neighborly relations is a cornerstone of the path towards the European Union

јачању добросуседских односа и решавању свих спорних ситуација дијалогом и сарадњом.
strengthening of good-neighbourly relations and the resolution of all controversial situations through dialogue and cooperation.

Москва је нагласила да сваку делатност треба предузимати тек након правне консолидације добросуседских односа.
Moscow emphasized that any action should be taken only after the juridical consolidation of good-neighborly relations.

Изразили су посвећеност даљој промоцији евроинтеграција региона у духу добросуседских односа и помирења, уз уздржавање од било каквих чинова
Western Balkan leaders committed to work to further the region's integration in the EU in a spirit of good neighborly relations and reconciliation,

Србија остаје посвећена развоју добросуседских односа и очекује да Хрватска предузме одговарајуће мере у циљу побољшања ситуације“- закључио је Илић.
intolerance, Serbia remains committed to developing good-neighbourly relations and expects Croatia to employ appropriate measures to improve the situation”- concluded Ilic.

потписивање није могуће, али Москва је нагласила да би требало било шта учинити, након правне консолидације добросуседских односа.
Moscow emphasized that any action should be taken only after the juridical consolidation of good-neighborly relations.

наставиће да ради на развијању добросуседских односа, за које верује да су једини пут за превазилажење потенцијалних проблема.
will continue to work on the development of good neighborly relations, he believes that the only way to overcome potential problems.".

Србија је опредељена за мир и даљи развој регионалне стабилности, унапређење добросуседских односа и сарадње кроз дијалог.
further development of regional stability, as well as to the promotion of good-neighbourly relations and cooperation through dialogue.

у нову фазу добросуседских односа и сарадње.
Serbia to a new stage of good neighborly relations and cooperation.

убрзање процеса европских интеграција и развој добросуседских односа и регионалне сарадње на Западном Балкану.
the acceleration of the process of European integrations and the development of good neighborly relations and regional cooperation in the Western Balkans.