GOOD NEIGHBORLY - превод на Српском

• добросуседских
• добросусједске
• dobre susedske
• dobrosusedske
• добросуседске
• dobrosusedskih
• добросусједски

Примери коришћења Good neighborly на Енглеском и њихови преводи на Српски

the next day trying to build good neighborly relations with Alija Izetbegovic
onda sledećeg dana pokušavate da napravite dobrosusedske odnose sa Alijom Izetbegovićem

that his government is committed to cultivating good neighborly relations with both of them.
je njegova vlada predana kultivisanju dobrosusedskih odnosa sa obe zemlje.

Our partners in the region have recently shown that mutual understanding and good neighborly relations can be achieved.
Naši partneri u regionu su nedavno pokazali da je moguće postići međusobno razumevanje i dobrosusedske odnose.

We are truly committed to the continuation of our European path, good neighborly relations and improvement of regional stability,
Искрено смо привржени наставку нашег европског пута, добросуседским односима и унапређењу регионалне стабилности,

Serbia remains dedicated to the improvement of the regional stability and good neighborly relations and believes they can be achieved in concrete talks,
Srbija ostaje posvećena unapredjenju stabilnosti regiona i dobrosusedskim odnosima i smatra da se oni mogu postići suštinskim razgovorima,

The good neighborly relations are the best message for the integration of our region into the European Union.
Dobri susedski odnosi su najbolja poruka za integrisanje našeg regiona u Evropsku uniju.

We are truly committed to the continuation of our European path, good neighborly relations and improvement of regional stability,
Iskreno smo privrženi nastavku našeg evropskog puta, dobrosusedskim odnosima i unapređenju regionalne stabilnosti,

Good neighborly relations between the two countries,
Dobri susedski odnosi između dve zemlje,

as well as that we need foreign investment and good neighborly relations in the region.
se obezbede strane investicije, ali i stvaranje partnerskih i dobrih susedskih odnosa.

focus on building and improving good neighborly relations, which is the interest not only of our two countries
напоре усмерити на изградњу и унапређење добросуседских односа, што је интересу не само наше две државе већ

The EU partners recalled that building good neighborly relations is a cornerstone of the path towards the European Union
Партнери из ЕУ су подсетили да је изградња добросуседских односа камен темељац европског пута

General Hodges stressed that long-term stability requires reconciliation and good neighborly relations, and voiced full support for efforts to resolve the crisis peacefully,
General Hodžis je istakao da dugotrajna stabilnost zahteva pomirenje i dobrosusedske odnose i izrazio punu podršku naporima da se kriza reši mirnim putem,

Western Balkan leaders committed to work to further the region's integration in the EU in a spirit of good neighborly relations and reconciliation,
Изразили су посвећеност даљој промоцији евроинтеграција региона у духу добросуседских односа и помирења, уз уздржавање од било каквих чинова

General Hodges stressed that long-term stability requires reconciliation and good neighborly relations, and voiced full support for efforts to resolve the crisis peacefully,
Генерал Хоџис је истакао да дуготрајна стабилност захтева помирење и добросуседске односе и изразио пуну подршку напорима да се криза реши мирним путем,

General Hodges stressed that long-term stability requires reconciliation and good neighborly relations, and voiced full support for efforts to resolve the crisis peacefully,
Evropski komesar za proširenje rekao je da dugotrajna stabilnost zahteva pomirenje i dobrosusedske odnose, i izrazio punu podršku naporima da se kriza reši mirnim putem,

will continue to work on the development of good neighborly relations, he believes that the only way to overcome potential problems.".
наставиће да ради на развијању добросуседских односа, за које верује да су једини пут за превазилажење потенцијалних проблема.

Serbia will not give up the policy of reconciliation and good neighborly relations in the region,
Srbija neće odustati od politike pomirenja i dobrosusedskih odnosa u regionu,

state readiness to have good neighborly relations with Bosnia
volji da imamo dobrosusedske odnose sa Bosnom

Hahn said that long-term stability required reconciliation and good neighborly relations, offering full support to efforts to resolve the crisis in a peaceful manner,
Хан је изјавио да дуготрајна стабилност захтева помирење и добросуседске односе и изразио пуну подршку напорима да се криза реши мирним путем,

Serbia to a new stage of good neighborly relations and cooperation.
у нову фазу добросуседских односа и сарадње.