Примери коришћења Neighbourly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
thereby strengthening neighbourly relations, promoting cross-border cooperation
чиме ће оснажити суседске односе, унапредити прекограничну сарадњуThe Royal Servian Government have received the communicatron of the Imperial and Royal Government of the 10th instant,* and are convinced that their reply will remove any misunderstanding, which may threaten to impair the good neighbourly relations between the AustroHungarian Monarchy and the Kingdom of Servia.
Краљевска српска влада примила је саопштење Царске и краљевске владе од 23. о.м. и уверена је да ће овај одговор уклонити неспоразум који прети да помути добре суседске односе између Аустро-Угарске и Краљевине Србије.the rule of law and good neighbourly relations,” Bulc stated.
vladavina prava i dobri susedski odnosi", navela je Bulc.as well as to regional cooperation and good neighbourly relations.
pre svega za dobrobit svojih građana, kao i regionalnoj saradnji i dobrim susedskim odnosima“.thus compromised the good neighbourly relations to which the Royal Government were solemnly pledged by their declaration of the 31st of March, 1909.
тиме компромитовали односе доброг суседства, на које се Краљевска влада била свечано обавезала својом изјавом од 31. марта 1909. године.The Royal Servian Government have received the communicatron of the Imperial and Royal Government of the 10th instant,* and are convinced that their reply will remove any misunderstanding, which may threaten to impair the good neighbourly relations between the AustroHungarian Monarchy and the Kingdom of Servia.
Краљевска Српска Влада је примила саопштење Царске и Краљевске Владе од 10 ов.м. и уверена је да ће њен одговор отклонити сваки неспоразум који прети да поквари добре односе суседства између аустро-угарске монархије и Краљевине Србије.thus compromised the good neighbourly relations to which the Royal Government were solemnly pledged by their declaration of the 31st of March, 1909.
time kompromitovali odnose dobrog susedstva, na koje se Kraljevska vlada bila svečano obavezala svojom izjavom od 31. marta 1909. godine.thus compromised the good neighbourly relations to which the Royal Servian Government was solemnly pledged by the declaration of the 31st March, 1909.*.
gore pomenutoj propagandi i time kompromitovali odnose dobrog susedstva, na koje se Kraljevska vlada bila svečano obavezala svojom izjavom od 31. marta 1909. godine.who demands that we establish neighbourly relations with Kosovo,
Neko ko traži da uspostavimo susedske odnose sa Kosovom,thus compromised the good neighbourly relations to which the Royal Servian Government was solemnly pledged by the declaration of the 31st March, 1909.*.
у пропаганди горе поменутој и компромитовали тиме односе доброга суседства за које се краљевска влада била свечано ангажовала својом изјавом од 31. марта 1909. године.and thus compromised the good neighbourly relations to which the Royal Servian Government was solemnly pledged by the declaration of the 31st March, 1909.*.
чиновници српски учествовали у горепоменутој пропаганди и тиме компромитовали односе доброг суседства, на које се српска влада свечано била обавезала својом декларацијом од 18/ 31 марта 1909.That's mighty neighborly, friend, but we're heading back towards town.
To je vrlo komšijski, prijatelju, ali mi idemo nazad prema gradu.Oh, I'd always do neighborly favors… for you ladies.
Oh, uvek bi radio susedske usluge… za vas dame.A: Well, real neighborly, how can I put it.
Pa, pravi komšijski, kako da kažem.It should be neighborly.
Difficult neighborly relations.
Teški komšijski odnosi.He was neighborly and more.
On je komšija i više od toga.It was more of a neighborly tour.
Više je bio komšijski obilazak.That kiss was very neighborly.
Taj poljubac je bio baš komšijski.Or homes that encouraged neighborly interaction.
Balkoni koji podstiču druženja komšija.
