DOBROSUSEDSKIH - превод на Енглеском

• good neighbourly
• good-neighborly
• good-neighbourly
• good neighborly
• good neighbouring

Примери коришћења Dobrosusedskih на Српском и њихови преводи на Енглески

EU je zakonski obavezala Srbiju na normalizaciju dobrosusedskih odnosa sa Kosovom
The EU has bound Serbia by law to a normalization of good-neighborly relations with Kosovo

stabilnosti i dobrosusedskih odnosa, mora se razviti zajednička vizija prema kojoj naše zemlje mogu živeti u miroljubivoj koegzistenciji
stability and good neighbourly relations, a joint vision has to be developed in which our nations can live in peaceful co-existence

je izgradnja dobrosusedskih odnosa, pravi način da region postane stabilan,
I firmly believe that building good-neighborly relations is the proper way to make our region stable

kada su zemlje jugoistočne Evrope polozile temelje regionalne saradnje u cilju uspostavljanja klime poverenja, dobrosusedskih odnosa i stabilnosti.
when the countries of Southeast Europe laid the foundations of regional co-operation for the purpose of establishing a climate of confidence, good neighbourly relations and stability.

umesto toga ulože ozbiljne napore u pronalaženje političkog rešenja" u evropskom duhu kompromisa i dobrosusedskih odnosa", rekao je Ren u sredu.
instead make a serious effort to find a political solution"in a European spirit of compromise and good neighbouring relations," Rehn said on Wednesday.

Srbija je opredeljena za mir i dalji razvoj regionalne stabilnosti, unapređenje dobrosusedskih odnosa i saradnje kroz dijalog.
further development of regional stability, as well as to the promotion of good-neighbourly relations and cooperation through dialogue.

Srbija neće odustati od politike pomirenja i dobrosusedskih odnosa u regionu,
Serbia will not give up the policy of reconciliation and good neighborly relations in the region,

Niko nije imao viziju mira sa susednim državama, dobrosusedskih odnosa i zajedničkog delovanja koji dovode do sjajnog ekonomskog rasta,
No one drew a vision of peace with the neighboring states; of good neighborly relations and partnerships that lead to fantastic economic growth, an enriching cultural mix

Tokom sastanka u Ankoni, crnogorski ministar inostranih poslova Milan Roćen opisao je Inicijativu kao mehanizam za jačanje dobrosusedskih odnosa i saradnje,
Meeting in Ancona, Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen described the initiative as one mechanism to strengthen neighbourly relations and co-operation

multilateralne ekonomske saradnje i jačanje regionalnih dobrosusedskih odnosa. Organizacija za crnomorsku ekonomsku saradnju pruža pogodan okvir za unapređenje saradnje
multilateral economic cooperation and consolidation of good-neighbourly regional relations. The Organization of the Black Sea Economic Cooperation provides an adequate

naglasiti potrebu za fokusiranjem na popravljanju dobrosusedskih odnosa i regionalne saradnje što su principi koje su Kosovo
emphasize the need for focusing on the improving good neighborly relations and regional cooperation, which are the principles that Kosovo

stabilnosti i dobrosusedskih odnosa, i postao region zajedničkog boljitka- poručio je Dačić.
to remain an area of security, stability and good-neighbourly relations and become a region of prosperity for all.

je naveo, stvoren u cilju jačanja dobrosusedskih odnosa u regionu
given that this forum was created to strengthen good neighborly relations in the region

taj vid saradnje smatram veoma značajnim za razvoj dobrosusedskih odnosa i promociju politike mira
because I find this form of cooperation very important for the development of good neighborly relations and promotion of politics of peace

taj vid saradnje smatra veoma značajnim za razvoj dobrosusedskih odnosa i promociju politike mira
because I find this form of cooperation very important for the development of good neighborly relations and promotion of politics of peace

opredeljenosti Srbije za dalji razvoj dobrosusedskih odnosa i regionalne saradnje.
of Serbia's commitment to the further development of good-neighbourly relations and regional cooperation.

integracionih procesa i dobrosusedskih odnosa u regionu.
integration processes and good-neighbourly relations in the region.

interese srpskog naroda u BiH. Srbija će ostati dosledna svojoj dosadašnjoj politici dobrosusedskih odnosa i pomirenju u regionu,
the Head of Serbian diplomacy underlined that Serbia would remain consistent in its policy of good-neighbourly relations and reconciliation in the region,

Komisija takođe naglašava potrebu za dobrosusedskim odnosima i prevazilaženjem bilateralnih sporova.
The Commission also stresses the need for good neighbourly relations and overcoming bilateral disputes.

Bilo bi dobro fokusirati se na dobrosusedske odnose", rekao je on.
It would be good to focus on good neighbourly relations", he said.