OPŠTE DOBRO - превод на Енглеском

• common good
• public good
• general good
• overall good
• greater good

Примери коришћења Opšte dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, odgovornost je vlada da štite i promovišu opšte dobro.
But it is the responsibility of governments to protect and promote the common good.

To je za opšte dobro.
Samhain is for the common good.

Oni delaju za opšte dobro.
They work for the common good.

Moram ih znati za opšte dobro.
The common good demands I know of them.

Ekonomija za opšte dobro.
Economy for the Common Good.

Svaki građanin treba da radi za opšte dobro.
Every citizen must work for the common good.

I radim to za opšte dobro.
And I do it for the common good.

Balansirajte lične interese i opšte dobro.
Balance individual interest and the common good.

Kod nas postoji odsustvo osećaja za zajednistvo i opšte dobro.
Somewhere along the line we have lost the sense of community and common good.

nađemo" zajednički cilj" i da podstičemo" opšte dobro".
to find“common cause” and to promote the“common good.”.

Balansirajte lične interese i opšte dobro.
Balancing Individual Rights and the Common Good.

Međutim, vlade imaju odgovornost da razviju kontrastrategije da zaštite nas i opšte dobro.
But governments have a responsibility to develop counterstrategies to protect us and the common good.

Balansirajte lične interese i opšte dobro.
Balance self-interest and the common good.

Opšte dobro, moralnost, poštovanje drugih
Common good, morality, respect of others

Htela sam da tu formulu iskoristim za opšte dobro.
But I wanted this formula to be used for the common good.

Kolektivne reči i izrazi kao što su„ zajednica“,„ kolektiv“,„ pleme“,„ deliti“,„ ujedinjeni“,„ stati zajedno“ i„ opšte dobro“ su se proredile.
Words and phrases like“community,”“collective,”“tribe,”“share,”“united,”“band together” and“common good” were used increasingly less often.”.

Nauka za opšte dobro Pre toga se verovalo da bi naučna saznanja trebalo koristiti za dobrobit kralja ili kraljice,
Science for the public good Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king

već samo za opšte dobro.“.
but only for the common good.”.

Pa, pošto je ovaj novac poklon bogova, trebao bi da se iskoristi za opšte dobro, zar ne?
So, as this money is a gift from the gods, it should be used for the public good, should it not?

obmanjuju javnost dok se pretvaraju da usvajaju zakone za opšte dobro.
deceive the public while pretending they adopt laws for the general good.