OPŠTE PRAVILO - превод на Енглеском

• general rule

Примери коришћења Opšte pravilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao opšte pravilo, ako je previše vruće za vašu ruku,
The general rule is that if it is too hot for you,

Kao opšte pravilo, tamne ili svetle boje ne treba koristiti u malim kupatilima,
As a general rule of thumb, dark or bright colours should

Ovo je opšte pravilo za sve zemlje Evrope,
This is the general rule across Europe, except for in the UK,

Kao opšte pravilo, tropski slatkovodni akvarijum bezbedno podržava inč ribe po galonu vode, iako ovo može
As a general rule of thumb, a tropical freshwater aquarium can safely support one inch of fish per gallon of water,

Možemo kao opšte pravilo uzeti činjenicu da štogod je moguće u jednoj zemlji jednako je moguće, u bližoj budućnosti, u gotovo svakoj drugoj.
One can take it as a general rule in this century that whatever is possible in one country may in the foreseeable future be equally possible in almost any other.

U našem društvu izgleda da postoji opšte pravilo da što više nečiji posao očigledno koristi drugim ljudima, manje su šanse
In our society, there seems to be a general rule that, the more obviously one's work benefits other people,

U našem društvu izgleda da postoji opšte pravilo da što više nečiji posao očigledno koristi drugim ljudima,
There seems a general rule that, the more obviously oneâs work benefits other people,

Opšte pravilo je da se znanje slobodno deli čim grupa ima zajedničku viziju.
The general rule is that knowledge is freely shared as soon as a group of people have a common vision.

Opšte pravilo je da ako je krema stara više od godinu dana treba da je zamenite.
A general rule of thumb is that if it is more than ten years old, you should consider replacing it.

Opšte pravilo je da se dodaje oko 12 kapi nosivog ulja svakoj od jedne do dve kapi eteričnog ulja.
The general rule is to add about 12 drops of carrier oil to every one to two drops of essential oil.

Opšte pravilo korišćenja vojske glasi: bolje je ostaviti neku zemlju netaknutu nego je uništiti.
The general rule for use of the military is that it is better to keep a nation intact than to destroy it.

Opšte pravilo je da ako je krema stara više od godinu dana treba da je zamenite.
A general rule of thumb is that if it's over a year old, it's time to replace it.

svoj zadatak prenose na sve druge, ili da od toga prave opšte pravilo.
task on all others, or to make a general rule of it.

Na primer: u našem društvu izgleda da postoji opšte pravilo da što više nečiji posao očigledno koristi drugim ljudima, manje su šanse
For instance: in our society, there seems to be a general rule that, the more obviously one's work benefits other people,

Kao opšte pravilo dodao bih nekoliko tačaka da bih kritikovao članove zajednice zbog njihovih neuspeha u nastojanju da budu svedoci kakvima ih Gospod želi.
As a general rule I would add a few points in which I would castigate those in the congregation for their failures to be the kind of witnesses that the Lord wanted them to be.

Opšte pravilo glasi: kada započne pobuna protiv opresivnog poludemokratskog režima,
The general rule is that, when a revolt begins against an oppressive half-democratic regime,

Opšte pravilo glasi: kada započne pobuna protiv opresivnog poludemokratskog režima,
The general rule is that, when a revolt begins against an oppressive half-democratic regime,

Prirodni zakon, lex naturalis, jeste izvestan propis ili izvesno opšte pravilo do koga se razumom došlo, a po kome je zabranjeno čoveku
A Law of Nature,_lex naturalis_ is defined, a general rule, found out by reason,

Opšte pravilo umerenosti i uzdržavanja se sastoji u tome
The general rule of moderation in abstention is for each person,

Opšte pravilo glasi: kada započne pobuna protiv opresivnog poludemokratskog režima,
The general rule is that when a revolt begins against an oppressive half-democratic regime,