OPŠTE JE - превод на Енглеском

• it's common knowledge
• it is generally
• it's widely
• it is common knowledge

Примери коришћења Opšte je на Српском и њихови преводи на Енглески

Opšte je poznato da je sa napretkom savremene nauke ovo pitanje poprimilo značenje života
It is common knowledge that, with the advance of modern science, this issue has come to mean a matter of life

Opšte je prihvaćeno da ako možete da vizuelizujete željeni cilj možete i da se tamo projektujete momentalno, brzinom misli.
It is generally accepted that if you can visualize a destination you can project yourself there instantly, at the speed of thought.

Svaki dan, potrošači se bombarduju reklamama za vitamine, i opšte je poznato da su vitamini povoljni za ljudsko telo.
Every day, consumers are bombarded with vitamin advertisements, and it is common knowledge that vitamins are beneficial to the human body.

Opšte je mišljenje da su rana Platonova dela bila bliže bazirana na Sokratovim mislima,
It is generally agreed that Plato's earlier works are more closely based on Socrates' thoughts,

Opšte je poznato da su određeni producenti
I think it was common knowledge that certain producers and certain people in

Opšte je prihvaćeno da je Napoleon bio genije
It is widely accepted that Napoleon was a genius

Opšte je poznato da predsednik Karter ne bi uradio ništa što se tiče spoljne politike bez saglasnosti Bžežinskog,
It was common knowledge that President Carter would do nothing involving foreign policy without the okay from Brzezinski,

Opšte je mišljenje da je Hrvatska ekonomski bolje pripremljena od postojećih kandidata,
Croatia is generally thought to be better prepared economically than the existing candidates,

Preporuka da„ pijete što više tečnosti koliko god možete tolerisati“ cirkuliše naširoko u našem društvu i opšte je prihvaćena izjava.
The recommendation to'drink as much fluid as you can tolerate' circulates widespread in our society and is generally accepted.

Opšte je poznato da pušenje i prekomeran unos alkohola mogu učiniti strašne stvari našem telu,
It's common knowledge that smoking and excessive drinking can do terrible things to our bodies, but you may not

Opšte je poznato da je problem velike većine mladih nepravilna ishrana ne samo tokom prazničnih dana
It is generally known that the problem of the majority of young people is irregular diet, not only during holidays

Opšte je poznato da, kada se vlast postepeno oduzima od ljudi
It is common knowledge that when power is gradually taken away from the people

Опште је прихваћено да спирала узрокује упалу
It is generally accepted that the helix causes inflammation

Опште је мишљење да су пародонтне болести,
It is generally believed that periodontal diseases,

Опште је познато да ватрогасци имају један од опасних послова у друштву.
It is common knowledge that firefighters have one of the more dangerous jobs in society.

Опште је познато да да бисте одржали фитнес,
It's common knowledge that to keep your body fit,

Опште је прихваћено да пчеларски рад оплемењује особу.
It is generally accepted that the beekeeper's work ennobles a person.

Опште је очекивати да ће ИПв4 бити подржан уз ИПв6, у догледној будућности.
It is widely expected that IPv4 will be supported alongside IPv6 for the foreseeable future.

Опште је прихваћено препоруке за биљне сијалице
It is generally accepted recommendations for plant bulbs

Опште је мишљење да су потомци→ Брзита.
It is generally thought that kids can act as a prompt.