GRADUATING FROM - превод на Српском

After graduating from the Secondary School of Art in Seoul,

Након што је дипломирала на Средњој уметничкој школи у Сеулу,

In Portland, Maine in the United States, she recorded at a local Occupy camp during her studies at the Salt Institute, after graduating from Brown University.

U Portlandu, Maine u SAD-u, snimala je na lokalnom kampu Okupirajte za vreme studija na Institutu Salt, nako što je diplomirala na univerzitetu Brown.

After graduating from Hogwarts, Scamander joined the Ministry of Magic in the Department for the Regulation

Након што је дипломирао на Хогвортсу, запослио се у Министарству магије, у Одсеку за регулисање

Thurman's children before graduating from Columbia University.

дадиља његове деце пре него што је дипломирала на Универзитету Колумбија.

I'm proud to say that Nicole went on to earn two master's degrees after graduating from Purdue University.

već mogu sa ponosom reći da je Nikol stekla dve master diplome nakon što je diplomirala na Univerzitetu Perdu.

After graduating from Yale in 1948,

Након што је дипломирао на Иалеу 1948. године,

After graduating from the University of London,

Након што је дипломирао на Универзитету у Лондону,

After graduating from the University of London,

Након што је дипломирао на Универзитету у Лондону,

After graduating from the City College of New York,

Након што је дипломирао на градском колеџу у Њујорку,

After graduating from the academy on his 18th birthday he enlisted on the same day to the United States Navy.

Након што је дипломирао на академији на његов 18. рођендан, истог дана се пријавио у америчку морнарицу.

In 1973, after graduating from University, Park traveled to Paris,

Након што је дипломирао на Универзитету Јунг Анг 1973. године,

After graduating from college, Mohammed bin Salman spent several years in the private sector before becoming personal aide to his father.

Након што је дипломирао на колеџу, Мухамед ибн Салман је неколико наредних година провео у приватном сектору, после чега је постао лични помоћник свога оца.

In season three, he becomes the fifth member of Pride's team after graduating from FLETC.

У трећој сезони постаје пети члан Прајдовог тима након што је дипломирао на СЗЦОС-у.

After graduating from Columbia University in 1970,

Дипломирао је 1970. на Колумбија Универзитету,

After graduating from Columbia University in 1970,

Дипломирао је 1970. на Колумбија Универзитету,

After graduating from college, I spent a couple of years working for a small

Након што сам дипломирао на колеџу, провео сам неколико година радећи за малу

I left my home in Maryland after graduating from university in 2010 and headed to Ft.

Напустио сам свој дом у Мериленду након што сам дипломирао на универзитету 2010. и отишао у Фт.

Holbrooke joined the state department as a foreign service officer after graduating from Brown University in 1962.

Holbruk je počeo da radi u Stejt departmentu kao službenik diplomatskog odeljenja, nakon što je diplomirao na Univerzitetu Braun 1962. godine.

After graduating from university in 1988, Viewegh worked as an elementary school teacher until 1993.

Након што је 1988. дипломирао на универзитету, Вивег је радио као наставник у основној школи до 1993. године.

The programs follow international standards and students graduating from them can transfer seamlessly to partner institutions around the world to carry on studying.

Програми прате међународне стандарде и студенти који их дипломирају могу без проблема пренијети партнерске институције широм свијета како би наставили студирање.