GUARANTEED BY THE CONSTITUTION - превод на Српском

• zagarantovana ustavom
• garantovana ustavom
• zajemčena ustavom
• загарантованог уставом
• гарантованих уставом
• уставом зајамчених
• зајемчена уставом
• загарантовано уставом
• гарантована уставом
• загарантована уставом
• zagarantovano ustavom
• garantovano ustavom

Примери коришћења Guaranteed by the constitution на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are some rights that are guaranteed by the Constitution and the laws but which aren't exercised in these municipalities.
Postoje prava koja su garantovana Ustavom i zakonima, a koja se ne ostvaruju u ovim opštinama.

the NUNS reminded the government that freedom of expression is guaranteed by the Constitution of Serbia, the public information as well as the European Convention on Human Rights.
NUNS-a u kojem se podseća da je sloboda izražavanja garantovana Ustavom Srbije, zakonom o javnom informisanju, kao i Evropskom konvencijom o ljudskim pravima.

minority rights guaranteed by the Constitution shall be implemented directly.
manjinska prava zajemčena Ustavom moraju sprovoditi direktno.

I would consider the abuse of the fundamental right guaranteed by the Constitution.
сматрао бих злоупотребом свог основног права загарантованог Уставом.

Everyone shall have the right to free development of his personality if this does not violate the rights of others guaranteed by the Constitution.
Svako ima pravo na slobodan razvoj ličnosti, ako time ne krši prava drugih zajemčena Ustavom“.

This is a matter of principle and the respect of boundaries of privacy guaranteed by the Constitution. Will these provision,
Ово је ствар принципа и поштовања Уставом зајамчених граница приватности.

that right has been guaranteed by the constitution.
им је то право загарантовано Уставом.

The BiH Presidency Chair reiterated that Republika Srpska did not demand more than what was guaranteed by the Constitution.
Предсједавајући Предсједништва БиХ поновио је да Република Српска не тражи ништа више од онога што је загарантовано Уставом.

minority rights guaranteed by the Constitution shall be implemented directly.
људска и мањинска права загарантована Уставом непосредно се примењују.

The Applicant did not specifically mention any right guaranteed by the Constitution, which he alleges to have been violated by the challenged decisions.
Podnosilac zahteva nije konkretno naveo bilo koje pravo zagarantovano Ustavom za koje tvrdi da je povređeno osporenim odlukama.

that right has been guaranteed by the constitution.
im je to pravo zagarantovano Ustavom.

which is guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia
što je garantovano Ustavom Republike Srbije

saying the right of citizens to transparency is guaranteed by the constitution.
je pravo građana na transparentnost zagarantovano ustavom.

address international institutions in order to protect their freedoms and rights guaranteed by the Constitution.
se obrate medjunarodnim institucijama radi zaštite svojih sloboda i prava zajemčenih Ustavom.

minority rights guaranteed by the Constitution shall be permitted only to the extent deemed necessary.
dozvoljena su odstupanja od ljudskih i manjinskih prava zajemčenih Ustavom, i to samo u obimu u kojem je to neophodno.

with freedom of other religions guaranteed by the constitution.
осталим религијама слобода је гарантована Уставом.

Nicolae Ceausescu was asked by a western journalist how he justified the fact that Romanian citizens could not travel freely abroad although freedom of movement was guaranteed by the constitution.
će pasti, Nikolaj Čaušesku je jednom zapadnom novinaru odgovarao na pitanje zašto građani Rumunije ne mogu slobodno da putuju iako je sloboda kretanja garantovana ustavom.

foreign nationals in the Republic of Serbia shall have all rights guaranteed by the Constitution and law with the exception of rights to which only the citizens of the Republic of Serbia are entitled under the Constitution and law.
u skladu sa međunarodnim ugovorima, ima sva prava zajemčena Ustavom i zakonom, izuzev prava koja po Ustavu i zakonu imaju samo građani Republike Srbije.

the presumption of innocence was not respected,"> which is guaranteed by the constitution," said Sladjana Taseva,
koja je garantovana ustavom", rekla je Slađana Taseva,

the Kosovar society and the catalogue of rights of the minority communities as guaranteed by the constitution and the laws in force.
na skup prava manjinskih zajednica na Kosovu, koja su zajemčena Ustavom i zakonima.