Примери коришћења Gulf of oman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman and the Indian Ocean, he said.
који повезује Персијски India will build Chabahar port in the Gulf of Oman in the Arabian Sea.
Индија започети изградњу луке Чабахар у Оманском заливу у Арапском мору.Norwegian oil tankers in the Gulf of Oman.
норвешки нафтни танкер у Оманском заливу.The Strait of Hormuz is a key strategic waterway situated between the Persian Gulf and the Gulf of Oman, with about 20 percent of the world's oil
Хормушки теснац је кључни стратешки водни пут који се налази између Персијског strategic bombers have been deployed to the region, while Iran is being accused of bombing oil tankers in the Gulf of Oman, allegations that Tehran denies.
стратешки бомбардери распоређени су у регион, док је Иран оптужен за напад на танкере у Оманском заливу, што Техеран пориче.the Persian Gulf and off the Gulf of Oman.
Персијском said it was very likely that Trump would use pressure on the Gulf of Oman to boost US military presence in the region.
је врло вероватно да ће Трамп користити притисак на Омански залив како би појачао америчко војно присуство у региону.Iran tensions are worsening following accusations by the administration of U.S. President Donald Trump that Tehran carried out attacks last Thursday on two oil tankers in the Gulf of Oman, a vital oil shipping route.
Амерички и ирански односи су се погоршали након оптужби администрације америчког председника Доналда Трампа да је Техеран прошлог четвртка извео нападе на два нафтна танкера у Оманском заливу, важној рути за превоз нафте.The four-day exercise, launched from the southeastern port city of Chabahar in the Gulf of Oman and near the border with Pakistan,
Manevri su počeli iz jugoistočne luke Čahbahar u Omanskom zalivu blizu granice sa Pakistanom,the Persian Gulf and off the Gulf of Oman.
Персијском Iran tensions are growing following accusations by U.S. President Donald Trump's administration that Tehran last Thursday attacked two oil tankers in the Gulf of Oman, a vital oil shipping route.
Амерички и ирански односи су се погоршали након оптужби администрације америчког председника Доналда Трампа да је Техеран прошлог четвртка извео нападе на два нафтна танкера у Оманском заливу, важној рути за превоз нафте.The Japanese government considers the US allegations about Iran's involvement in the attack on tankers in the Gulf of Oman unconvincing and has asked Washington to provide additional evidence to corroborate the claims,
Vlada Japana smatra da su tvrdnje SAD o umešanosti Irana u napad na naftne tankere u Omanskom zalivu neubedljive i traži od Vašingtona da dostavi dodatne dokaze za svoje pretpostavke, saopštila je agencijaSecretary of State Mike Pompeo, John Bolton and Vice President Mike Pence had signed off on the strike on Iran as the right response to Tehran's shootdown of a U.S. Global Hawk spy plane over the Gulf of Oman.
Државни секретар Мајк Помпео, Џон Болтон и потпредседник Мајк Пенс су потписали напад на Иран као одговор на то што је Техеран оборио амерички шпијунски дрон Global Hawk изнад Оманског залива.Iran tensions are high following accusations by the administration of President Donald Trump that Tehran carried out attacks last Thursday on two oil tankers in the Gulf of Oman, a vital oil shipping route.
Амерички и ирански односи су се погоршали након оптужби администрације америчког председника Доналда Трампа да је Техеран прошлог четвртка извео нападе на два нафтна танкера у Оманском заливу, важној рути за превоз нафте.Patrushev added that evidence presented by the United States alleging Iran was behind attacks on ships in the Gulf of Oman was poor quality and unprofessional.
je dokaz koji su predočile Sjedinjene Američke Države tvrdeći da Iran stoji iza napada na brodove u Omanskom zalivu bio lošeg kvaliteta i neprofesionalan.The Federal Aviation Administration banned all American civil aircraft from flying over Iranian airspace above the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman on Thursday, claiming“numerous” planes had been in the area when the surveillance craft was shot down.
Савезна управа за авијацију забранила је у четвртак свим америчким цивилним авионима да лете изнад иранског ваздушног простора изнад Оормуцког мореуза и Оманског залива, тврдећи да су у том подручју били" бројни" авиони када је оборен дрон.is in no way related to the ongoing situation in the Gulf of Oman.”.
odluka nije ni na koji način" povezana sa aktuelnom situaciju u Omanskom zalivu".the Persian Gulf, and the Gulf of Oman“due to existing risks for the safety of international civil flights.”.
Persijskog i Omanskog zaliva" zbog postojećih rizika za bezbednost međunarodnih civilnih letova".the Persian Gulf and the Gulf of Oman“due to existing risks for the safety of international civil flights.”.
Persijskog i Omanskog zaliva„ zbog postojećih rizika za bezbednost međunarodnih civilnih letova“.like the mysterious assault on two Japanese-linked oil tankers in the Gulf of Oman earlier this month,
попут мистериозног напада на два нафтна танкера у Оманском заливу раније овог месеца,
