Примери коришћења Gulf states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Syrian states, by the most barbaric means, forced those Gulf States to distance themselves from ISIS' bloodshed.
Сирија на најварварскији начин је приморало исте те заливске земље да се дистанцирају од крвопролића Исламске државе.orchestrated by"the dumping of Gulf States' surplus oil or reserve capacity on the world market.
изведен„ депоновањем нафтних вишкова заливских држава и резервних капацитета на светско тржиште.is currently in talks with several Persian Gulf states about a site in the Middle East.
the countries also vowed to not support"antagonistic media," an apparent reference to Al Jazeera- the satellite news station based in Qatar- which other Gulf states accuse of trumpeting opposition groups in the region including Egypt and Bahrain.
неће подржавати„ антагонистичке медије“, што је била јасна алузија на Ал Џазиру, медијску кућу коју финансира влада Катара, и коју остале заливске земље оптужују да подржава опозиционе групе у региону, укључујући Египат и Бахреин.and also the Gulf states as well.
непријатеља свих западних земаља, а такође и заливских држава.is currently in talks with several Persian Gulf states for one in that region.
тренутно преговара са неколико држава у Персијском заливу да постави једну базу и expressed regret over the decision of the Gulf States to cut off the diplomatic ties with it.
изразило жаљење због одлуке заливских држава да прекину дипломатске везе са њим.the Trump administration hopes to draw pledges from business leaders and wealthy Gulf states to fund its economic plan,
ће на конференцији ове недеље добити обећања пословних лидера и богатих заливских земаља да ће финансирати економски план,The West and Gulf States who are working towards a“regime change” in Syria and have already recognized
Западне и заливске државе- које су, радећи на„ смени режима“ у Сирији,the Trump administration hopes to draw pledges from business leaders and wealthy Gulf states to fund its economic plan,
ће на конференцији ове недеље добити обећања пословних лидера и богатих заливских земаља да ће финансирати економски план,In order for this happen, the Gulf States should reject the use of force,
Да би се то догодило, земље Залива требале би одбацити употребу силе,Ethiopia, as well as to Gulf states, such as UAE,
коју испоручује у суседне Џибути и Етиопију, као и у заливске државе, као што су УАЕ,one of the world's largest management consulting firms,“up to 30,000 new Islamic banking jobs will be required in the Gulf States within the next decade.”.
један од највећих светских менаџмент консултантских фирми," до 30. 000 нових исламског банкарства радних места ће бити потребна у заливских земаља у наредној деценији.".It has been reported that the Middle East, and the Gulf States in particular, will face serious water
Izvešteno je da će se Bliski istok, a posebno zalivske države, suočiti sa ozbiljnom nestašicom vode u narednih 25 godina,Anyone who doubts the impact that such disaster can have on our cultural memory need look no further than the devastation wrought by Hurricane Katrina on our sister libraries in the Gulf States.
Свако ко сумња у утицај који таква катастрофа може да има на културно наслеђе треба само да погледа пустош коју је за собом оставио ураган Катрина у нашим партнерским библиотекама у државама залива.And these Gulf states, the UAE and Saudi,
А ове заливске земље- УАЕThey're not as organized as the Marine Corps but they are crazy people that have been recruited and trained by the Americans and supplied by the Saudis and the Gulf states and others, and they're turned loose to destabilize,
Они нису организовани попут америчких маринаца- они су лудаци послати од стране Саудијаца и Заливских држава, које су Американци регрутовали и обучавали,based in Qatar and funded by its government which other Gulf States accuse of trumpeting opposition groups in the region including in Egypt and Bahrain.
медијску кућу коју финансира влада Катара, и коју остале заливске земље оптужују да подржава опозиционе групе у региону, укључујући Египат и Бахреин.in an apparent reference to Saudi Arabia and other Gulf states which have close ties to Washington.
он притом мисли на Саудијску Арабију и друге државе Персијског залива које имају блиске везе с Вашингтоном.based in Qatar and funded by its government- which other Gulf states accuse of trumpeting opposition groups in the region including Egypt and Bahrain.
медијску кућу коју финансира влада Катара, и коју остале заливске земље оптужују да подржава опозиционе групе у региону, укључујући Египат и Бахреин.
