HAD BEEN ONE - превод на Српском

• је био један
• био један
• je bio jedan
• bio je jedan
• били су једна
• bio jedan
• беше једно

Примери коришћења Had been one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even in the early decades of the twenty first century, telescoped words and phrases had been one of the characteristic features of political language;
Још у првим деценијама двадесетог века,„ телескопиране” речи и изрази били су једна од карактеристичних црта политичког језика;

These world championships had been one of the best that I have attended myself,
Ovaj forum je jedan od najboljih koji sam video,

the British poet and editor who had been one of his chief supporters in England,
британским песником и уредником који је био један од његових главних поборника у Енглеској,

From wikipedia: Although Rikyū had been one of Hideyoshi's closest confidants,
Иако је Рикју био један од најближих поверитеља Тојотоми Хидејоши-ја,

the British poet and editor who had been one of his chief supporters in England,
британским песником и уредником који је био један од његових главних поборника у Енглеској,

Although Rikyū had been one of Hideyoshi's closest confidants,
Иако је Рикју био један од најближих поверитеља Тојотоми Хидејоши-ја,

a poet and an editor who had been one of Shelley's early supporters in England,
британским песником и уредником који је био један од његових главних поборника у Енглеској,

Although Rikyu had been one of Hideyoshi's closest confidants,
Иако је Рикју био један од најближих поверитеља Тојотоми Хидејоши-ја,

Lysimachus, who had been one of the twelve generals of Alexander the Great
Лизимах, који је био један од дванаест генерала Александра Великог

Although Riky? had been one of Hideyoshi's closest confidants,
Иако је Рикју био један од најближих поверитеља Тојотоми Хидејоши-ја,

Furman had been one of the assistants to Botvinnik in his 1963 world title match against Tigran Petrosian,
Фурман је био један од помагача Михаила Ботвиника 1963. у мечу за титулу првака света против Тиграна Петросяна,

The out-patient maternity ward in Presevo- The most important project in the health sector is the construction of an out-patient maternity ward in Presevo, which had been one of the main demands of the Albanians since the abolishment of the institution in 1989.
Ванболничко породилиште у Прешеву- Најзначајнији пројекат из области здравства је изградња ванболничког породилишта у Прешеву, што је био један од основних захтева Албанаца од укидања ове установе 1989. године.

who had never been able to forget that Owen Fletcher(now under reasonably strict surveillance on North Island) had been one of the shield's principal architects.
сметне с ума да је Овен Флечер( који се сада налазио под сразмерно строгим надзором на Северном Острву) био један од главних неимара штитника.

The telecommunications market had been one of the first that needed a new design of parallel datapath packet processing because there was a very quick adoption of these multiple-core processors for the datapath
Тржиште телекомуникација је било једно од првих коме је био потребан нови дизајн за паралелно процесирање datapath пакета, јер је постојало брзо усвајање

backslider who once, long ago(how long ago, nobody quite remembered), had been one of the leading figures of the Party,
издајник који је некад давно( нико се тачно није сећао када) био један од највиших партијских руководилаца,

backslider who once, long ago(how long ago, nobody quite remembered), had been one of the leading figures of the party,
izdajnik koji je nekad davno( nikose tačno nije sećao kada) bio jedan od najviših partijskih rukovodilaca,

backslider who once, long ago(how long ago, nobody quite remembered), had been one of the leading figures of the Party,
izdajnik koji je nekad davno( niko se tačno nije sećao kada) bio jedan od najviših partijskih rukovodilaca,

Her husband, among various physical accomplishments, had been one of the most powerful ends that ever played football at New Haven- a national figure in a way,
Njen muž je, pored svojih raznih drugih sportskih uspeha, bio jedno od najboljih krila koja su ikad igrala fudbal u Nju Hejvenu- junak nacije u neku ruku,

Her husband, among various physical accomplishments, had been one of the most powerful ends that ever played football at New Haven- a national figure in a way,
Njen muž je, pored svojih raznih drugih sportskih uspeha, bio jedno od najboljih krila koja su ikad igrala fudbal u Nju Hejvenu- junak nacije u neku ruku,

into the sacred mud, but in a few days there was no one who did not know that the taciturn man came from the South and that his home had been one of those numberless villages upstream in the deeply cleft side of the mountain,
su zato samo nekoliko dana kasnije već svi znali da je ćutljivac došao s Juga i da je rodom bio iz jednog od onih bezbrojnih sela uzvodno niz reku, na vetrovitoj strani planine,