HAD BEEN ARRESTED - превод на Српском

• je uhapšeno
• ухапшено
• je uhapšen
• је ухапшен
• nije uhapšen

Примери коришћења Had been arrested на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fax was from the small feeder fund she had trusted for 18 years telling her that all her money had been invested with Madoff, who had been arrested.
Pisali su joj iz fonda, kojem je verovala 18 godina, da su sav njen novac uložili kod Madofa, koji je uhapšen.

Oric had been arrested in Switzerland on 10 June 2015 upon an arrest warrant from Serbia.
Орић је ухапшен у Швајцарској 10. јуна 2015. године по налогу за хапшење из Србије.

adding that no one had been arrested or injured.
je portparol policije Viktorije Ketrin Džes,"> dodajući da niko nije uhapšen ili povređen.

Agent Boshane had been arrested at the train station in New London.
агент Бошејн је ухапшен на станици у Новом Лондону.

on the mere suspicion of something wrong, had been arrested ere he touched a deck.
постоји сумња на нешто лоше, је ухапшен ере он дотакао палуби.

The police said on Thursday that six people had been arrested and that the situation had returned to normal.
Policija je navela da je uhapsila 124 osobe i da se situacija vratila u normalu.

300,000 suspected enemies of the Revolution had been arrested, 10,000 more died as prisoners,
300. 000 осумњичених непријатеља Револуције је ухапшено, још 10. 000 је умрло

At that time, brothers who were still free were appointed to replace those who had been arrested, and the Kingdom work continued.”.
Nas koji smo bili na slobodi naimenovali su da zamenimo braću koja su uhapšena, tako da se delo propovedanja moglo nastaviti.“.

There is no ground to suppose that these interrogations were not such as to enable the applicants to understand why they had been arrested.
Prema tome, nema osnova da ova ispitivanja nisu bila takva da podnosioci predstavki na osnovu njih ne bi mogli da shvate zbog čega su uhapšeni.

tweeted that a source had told him the couple had been arrested“for flying a drone near the capital, Tehran.”.
je na Tviteru kako mu je izvor rekao da su uhapšeni jer su koristili dron u blizini Teherana.

No members of the organisation, named for the student uprising in 1973 that helped end the military junta's seven-year rule, had been arrested.
Do sada nije bio uhapšen nijedan član organizacije, koja je dobila ime po studentskoj pobuni iz 1973, koja je pomogla da se okonča sedmogodišnja vladavina vojne hunte.

In a statement early Monday, police said 49"radical protesters" had been arrested for a variety of offences on Sunday saying the crowds were getting"increasingly violent".
U saopštenju jutros policija je navela da je uhapšeno 49" radikalnih demonstranata" zbog raznih izgreda, dodajući da su demonstranti sve nasilniji.

They had been arrested on Serbian-controlled territory in June 1999
Oni su bili uhapšeni na teritoriji pod srpskom kontrolom u junu 1999.

A total of ten people had been arrested since the beginning of the probe,
Od početka istrage uhapšeno je ukupno deset osoba,

Nearly 1,000 people had been arrested, 620 of them in Paris, after police found
Uhapšeno je blizu 1. 000 ljudi, 620 u Parizu, pošto je policija pronašla potencijalno oružje

also known as Abu Hamza, had been arrested in Djibouti.
poznat i kao Abu Hamza, uhapšen u Džibutiju.

Mary traveled back to Massachusetts to visit fellow Quakers who had been arrested.
враћа се у Масачусетс да би посетила двоје енглеских Квекера који су били ухапшени.

also known as Abu Hamza, had been arrested in Djibouti….
poznat i kao Abu Hamza, uhapšen u Džibutiju.

The interim government said last week 33 members of Ben Ali's family had been arrested.
Prema jučerašnjim izveštajima državne televizije, 33 člana porodice Ben Alija uhapšeno je prilikom pokušaja bekstva iz zemlje.

I returned to Massachusetts to visit two English Quakers who had been arrested.
би посетила двоје енглеских Квекера који су били ухапшени.