Examples of using Zatkli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soustřeďte se na to, abyste ho co nejdříve zatkli.
Zatkli mě za rozdávání letáků sufražetek na Trafalgar Square.
Zatkli by mě.
No, když mě zatkli, našli u mě ty jeho kreditky.
Podívejte, pár měsíců zpátky, mě zatkli za prodávání Utopia, jasný.
Nejsme tady, abychom je zatkli, že ne?
Nechápu, proč jste mě zatkli.
I don't know why you're arresting me.Pane Spocku, musíme něco udělat. Zatkli je.
Mr. Spock, we have got to do something. They have been arrested.Zatkli byste ji.
You will just arrest her.Dlužila mi to za to, že jsem ji nepodrazil, když ji zatkli.
She owed me for not narcing on her when she got busted.No tak, řekl jsem ti, že mě zatkli.
Come on, I told you I was busted.Zjisti, jestli někoho zatkli.
Find out if there were any arrests.Díval jsem se na všechny, kdo zatkli Weisse.
I was sorting a way of listing all Weiss' arresting officers.Zatkli by mě.
They would arrest me.Mluvíme tady o holce, kterou před osmi měsíci zatkli za kradení v obchodě.
We're talking about a girl who was busted for shoplifting eight months ago.Zkus si vzpomenout na všechno, čeho ses dotknul den předtím než tě zatkli.
Try and remember everything you touched the day before you got busted.Vidím, že jste někoho zatkli.
I see you have made some arrests.Zachránili několik policejních důstojníků a zatkli na tucet lidí.
Rescuing several police officers and arresting almost a dozen people.Zatkli by ho a také deportovali.
They would arrest him and deport him as well.Toho kluka, kterýho zatkli kvůli tobě?
You remember Robbie, the guy who got busted because of you?
